defekt pneumatiky Tschechisch
Übersetzungen defekt pneumatiky Übersetzung
Wie übersetze ich defekt pneumatiky aus Tschechisch?
Sätze defekt pneumatiky ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich defekt pneumatiky nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist es nicht möglich, dass der Splint schon defekt war?
Je nesprávné se zeptat, jestli ta závlačka mohla být vadná?
Er fragt, ob der Splint defekt sein könnte. - Vielleicht einer unter Millionen.
Ptá se, jestli závlačka mohla být vadná?
Meine Nummer ist 4-5-0-9-9 in Chickering, es ist defekt.
Mé číslo Chickering 4-5-0-9-9 nefunguje.
Waren wohl defekt.
Asi vadnými.
Ein Rad ist defekt.
Proč?
Zuerst dachte ich, die Maschine sei defekt.
Nejdřívjsem myslel, že stroj má mechanickou poruchu.
Aber das Gerät ist nicht defekt, nein Sir, es ist eins der leichtesten Geräte auf dem Markt.
Není to špatně.
Vielleicht gab es dieses Mal keinen Defekt.
Možná, že to tentokrát nebylo žádné selhání.
Ihre Mission wurde durch einen mechanischen Defekt ausgelöst.
Vaše současná mise byla spuštěna mechanickým selháním.
Wahrscheinlich irgendein Defekt.
Pravděpodobně výrobní kaz.
Spannungsregler defekt.
Regulátor napětí nefunguje.
Dann müssen unsere Geräte defekt sein.
Pak bych řekl, že máme vadné přístroje.
Nein, es liegt an einem Defekt der Elektronik.
Něco je s elektronikou.
Oder unsere Geräte sind defekt.
Pokud ovšem neselhaly přístroje.
Nachrichten und Publizistik
In der Folge wurden diese Länder so behandelt, als wären sie allein für ihr Unglück verantwortlich, ohne dass der strukturelle Defekt des Euro behoben wurde.
K silně zadluženým členským zemím se následně přistupovalo, jako by si za své neštěstí mohly pouze a výhradně samy, a strukturální vada eura zůstala nenapravena.
Obwohl Erscheinungsbild und Verlauf von Krebserkrankungen sehr mannigfaltig sein können, haben sie doch eine gemeinsame Ursache: einen genetischen Defekt.
Formy rakoviny se sice značně lisí co do výskytu a chování, mají vsak společnou příčinu: poskození genů.
So entwickeln beispielsweise Menschen mit einem Defekt in einem Reparaturmechanismus eine gewisse Form des Dickdarmkrebses häufiger.
Jeden druh rakoviny tlustého střeva se tak kupříkladu vyskytuje častěji u jedinců, u nichž doslo k poruse systému, který opravuje poskozené buňky.