Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

decentralizovaný Tschechisch

Übersetzungen decentralizovaný Übersetzung

Wie übersetze ich decentralizovaný aus Tschechisch?

decentralizovaný Tschechisch » Deutsch

dezentralisiert entkernte entkernt dezentralisierte dezentral

Deklination decentralizovaný Deklination

Wie dekliniert man decentralizovaný in Tschechisch?

decentralizovaný · Adjektiv

Singular decentralizovaný

Maskulinum, belebt decentralizovaný

Nominativ kdo? co? decentralizovaný

Genitiv koho? čeho? bez decentralizovaného

Dativ komu? čemu? k decentralizovanému

Akkusativ koho? co? pro decentralizovaného

Vokativ decentralizovaný!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizovaném

Instrumental kým? čím? s decentralizovaným

Maskulinum, unbelebt decentralizovaný

Nominativ kdo? co? decentralizovaný

Genitiv koho? čeho? bez decentralizovaného

Dativ komu? čemu? k decentralizovanému

Akkusativ koho? co? pro decentralizovaný

Vokativ decentralizovaný!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizovaném

Instrumental kým? čím? s decentralizovaným

Femininum decentralizovaná

Nominativ kdo? co? decentralizovaná

Genitiv koho? čeho? bez decentralizované

Dativ komu? čemu? k decentralizované

Akkusativ koho? co? pro decentralizovanou

Vokativ decentralizovaná!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizované

Instrumental kým? čím? s decentralizovanou

Neutrum decentralizované

Nominativ kdo? co? decentralizované

Genitiv koho? čeho? bez decentralizovaného

Dativ komu? čemu? k decentralizovanému

Akkusativ koho? co? pro decentralizované

Vokativ decentralizované!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizovaném

Instrumental kým? čím? s decentralizovaným

Plural decentralizovaní

Maskulinum, belebt decentralizovaní

Nominativ kdo? co? decentralizovaní

Genitiv koho? čeho? bez decentralizovaných

Dativ komu? čemu? k decentralizovaným

Akkusativ koho? co? pro decentralizované

Vokativ decentralizovaní!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizovaných

Instrumental kým? čím? s decentralizovanými

Maskulinum, unbelebt decentralizované

Nominativ kdo? co? decentralizované

Genitiv koho? čeho? bez decentralizovaných

Dativ komu? čemu? k decentralizovaným

Akkusativ koho? co? pro decentralizované

Vokativ decentralizované!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizovaných

Instrumental kým? čím? s decentralizovanými

Femininum decentralizované

Nominativ kdo? co? decentralizované

Genitiv koho? čeho? bez decentralizovaných

Dativ komu? čemu? k decentralizovaným

Akkusativ koho? co? pro decentralizované

Vokativ decentralizované!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizovaných

Instrumental kým? čím? s decentralizovanými s decentralizovanýma

Neutrum decentralizovaná

Nominativ kdo? co? decentralizovaná

Genitiv koho? čeho? bez decentralizovaných

Dativ komu? čemu? k decentralizovaným

Akkusativ koho? co? pro decentralizovaná

Vokativ decentralizovaná!

Lokativ o kom? o čem? o decentralizovaných

Instrumental kým? čím? s decentralizovanými s decentralizovanýma

Sätze decentralizovaný Beispielsätze

Wie benutze ich decentralizovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jednou z opravdu velmi důležitých charakteristik Internetu je to, že je extrémně decentralizovaný a služby na Internete jsou vyvinuté a využívané různými uživateli na síti.

Eines der wirklich wichtigen Charakteristiken des Internets ist sein extrem dezentraler Aufbau und das die Dienste im Internet von anderen Netznutzern erfunden und bearbeitet werden.

Nachrichten und Publizistik

Decentralizovaný systém bude moci lépe reagovat na místní potřeby a zabrání byrokratickému bujení ve státní správě.

Ein dezentralisiertes System wird sich besser den Gegebenheiten vor Ort anpassen und eine übermäßige Bürokratisierung des öffentlichen Lebens verhindern.

Terorismus je decentralizovaný fenomén - ve financování, plánování i provedení.

Der Terrorismus ist, was seine Finanzierung, seine Planung und seine Ausführung angeht, ein dezentralisiertes Phänomen.

Němečtí vývozci jsou organizováni způsobem, který je mnohém méně hierarchický a více decentralizovaný než je tomu u jiných evropských firem.

Deutsche Exporteure sind dezentralisierter und weniger hierarchisch organisiert als andere europäische Unternehmen.

Místní volby se postupně rozšířily snad do všech vesnic a vznikl tak jednoduchý decentralizovaný systém vzájemné kontroly a zpětné vazby mezi předsedou vesnického výboru a obyvateli vesnice.

Nach und nach dehnten sich die Kommunalwahlen auf fast alle Dörfer aus und ein einfaches dezentralisiertes System gegenseitiger Kontrolle zwischen dem Vorsitzenden des Dorfausschusses und der Dorfversammlung wurde eingerichtet.

Čtvrtá generace posouvá tento decentralizovaný přístup ještě o krok dál ke stavu, kdy už neexistují žádné definovatelné fronty.

Bei der Kriegsführung der vierten Generation wird dieser dezentralisierte Ansatz dadurch noch verstärkt, dass es keine definierbaren Fronten mehr gibt.

Tento nový, decentralizovaný režim volného trhu dnes zahrnuje jen malou část rozsáhlého čínského území a je zde stále mnoho úředníků, kteří odmítají uznat jeho existenci.

Dieses neue, dezentralisierte System des freien Marktes herrscht momentan nur in einem kleinen Teil Chinas und viele politische Vertreter bestreiten seine Existenz überhaupt.

Sýrie ze současného konfliktu vyjde v nejlepším případě jako decentralizovaný či federativní stát; v nejhorším případě se vydá cestou Somálska.

Im besten Fall wird Syrien aus dem aktuellen Konflikt mit einem dezentralisierten oder föderalen Staat hervorgehen, im schlimmsten Fall wird es den Weg Somalias gehen.

Suchen Sie vielleicht...?