Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

dílek Tschechisch

Bedeutung dílek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dílek?

dílek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— zdrob. díl

Übersetzungen dílek Übersetzung

Wie übersetze ich dílek aus Tschechisch?

dílek Tschechisch » Deutsch

Zelle Teilchen Stufe Strich Abschnitt

Synonyme dílek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dílek?

dílek Tschechisch » Tschechisch

díl částice část článek úsek unit segment plátek lalůček kousek jednotka

Deklination dílek Deklination

Wie dekliniert man dílek in Tschechisch?

dílek · Substantiv

Singular dílek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? dílek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez dílku

Dativ komu? čemu? k dílku

Akkusativ koho? co? pro dílek

Vokativ dílku!

Lokativ o kom? o čem? o dílku

Instrumental kým? čím? s dílkem

Plural dílky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? dílky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez dílků

Dativ komu? čemu? k dílkům

Akkusativ koho? co? pro dílky

Vokativ dílky!

Lokativ o kom? o čem? o dílcích

Instrumental kým? čím? s dílky

Sätze dílek Beispielsätze

Wie benutze ich dílek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Každý dílek představuje přesně desetkrát tolik. ampérů, než ten předchozí.

Jede Einheit zeigt das exakt 10fache an Stromstärke auf, wie die vorhergehende.

Jeden dílek znamená jeden penny, až po okraj.

Einen Penny bis zu dieser, zur nächsten einer mehr, und so fort bis zum Rand.

Skroj ten dílek koláče na skousnutelnou hodnotu a možná se dohodneme. Ne.

Schrauben Sie Ihren Anteil runter, dann können wir vielleicht reden.

Vezměte si svůj dílek!

Nehmt euch euer kleines Häppchen!

Jsme jen jeden dílek v celém koláči, víte?

Wir sind nur ein Stück des Kuchens.

Ne, pořád ještě jeden dílek chybí.

Nee, da fehlt noch eine Verbindung.

Jeden dílek ještě chybí.

Da fehlt eine Verbindung.

Přikládala dílek k dílku a s úžasem zjistila, že na obrázku je její pokoj a postava uprostřed že je ona sama.

Als sie die Teile zusammenfügte, erkannte sie mit Erstaunen, dass das Bild, das da entstand, ihr eigenes Zimmer war, und die Figur in der Mitte des Puzzles sie selbst war.

Dílek z mého Lega.

Einer meiner Legosteine.

Jen jeden dílek.

Ein Punkt.

Ale tohle je ten chybějící dílek.

Aber das ist die eine Sache.

Ty seš ten pravej, kterýho sem hledala, chybějící dílek ve skládačce.

Du warst alles, wonach ich immer gesucht hatte. Das fehlende Teil im großen Scheißpuzzle.

Chybí nám jeden dílek skládanky.

Uns fehlt ein Teil des Puzzles.

Vždycky jeden dílek zbyl.

Ein Puzzle-Teil blieb immer übrig.

Suchen Sie vielleicht...?

dílko