Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

MASKULINUM cizinec FEMININUM cizinka

cizinka Tschechisch

Übersetzungen cizinka Übersetzung

Wie übersetze ich cizinka aus Tschechisch?

cizinka Tschechisch » Deutsch

Ausländerin Ausländer Nichteingeweihter Nichteingeweihte Fremde Außenstehender Außenstehende Auslander

Synonyme cizinka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu cizinka?

cizinka Tschechisch » Tschechisch

cizinec outsider

Deklination cizinka Deklination

Wie dekliniert man cizinka in Tschechisch?

cizinka · Substantiv

Singular cizinka Femininum

Nominativ kdo? co? cizinka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez cizinky

Dativ komu? čemu? k cizince

Akkusativ koho? co? pro cizinku

Vokativ cizinko!

Lokativ o kom? o čem? o cizince

Instrumental kým? čím? s cizinkou

Plural cizinky Femininum

Nominativ kdo? co? cizinky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez cizinek

Dativ komu? čemu? k cizinkám

Akkusativ koho? co? pro cizinky

Vokativ cizinky!

Lokativ o kom? o čem? o cizinkách

Instrumental kým? čím? s cizinkami

Sätze cizinka Beispielsätze

Wie benutze ich cizinka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musíte být překvapená, když vám telefonuje úplná cizinka.

Waren Sie überrascht, als eine Fremde Sie anrief?

Z vdané dcery se stává cizinka.

Verheiratete Töchter werden zu Fremden.

Může cizinka vstoupit?

Darf eine Fremde eintreten?

Mějte na paměti, že je cizinka, takže může být hysterická anebo omdlít.

Sie ist Ausländerin.

Je to cizinka, která příliš dobře neovládá náš jazyk.

Ihre Frau hat als Ausländerin Probleme mit der Sprache.

Slyšel jsem, že je to cizinka.

Sie soll ganz frisch eingewandert sein.

Je to cizinka, je slepá a těžce spálená.

Sie ist fremd hier, blind und schwer verwundet.

Nějaká cizinka. Vypadá, že ji to opravdu vzalo.

Es scheint ihr alles sehr nahe zu gehen.

Vstoupíte vy, cizinka a z ničeho nic se to tady všechno poprvé rozzáří.

Du tauchst aus dem Nichts auf, eine Fremde,...und zum ersten Mal stimmt alles.

Cizinka umírá!

Die Ausländerin stirbt!

Kašli na to, že je cizinka.

Ich meine, sie hält dich zum Narren.

Je cizinka a bude muset projít imigrační kontrolou.

Sie ist eine Ausländerin und muss sich einem Untersuchungsausschuss stellen.

Je to cizinka, v naší zemi je hostem.

Dieses Mädchen ist Ausländerin.

Víš, krásná cizinka, mírně smutná, lehce. záhadná. která navštěvuje jedno místo za druhým.

Die schöne Fremde, etwas traurig, etwas mysteriös, die einen Ort nach dem anderen heimsucht.

Suchen Sie vielleicht...?