chorvatský ovčák Tschechisch
Übersetzungen chorvatský ovčák Übersetzung
Wie übersetze ich chorvatský ovčák aus Tschechisch?
chorvatský ovčák Tschechisch » Deutsch
Grammatik chorvatský ovčák Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat chorvatský ovčák in Tschechisch?
chorvatský + ovčák · Adjektiv + Substantiv
Singular chorvatský ovčák Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? chorvatský ovčák Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez chorvatského ovčáka
Dativ komu? čemu? k chorvatskému ovčákovi k chorvatskému ovčáku
Akkusativ koho? co? pro chorvatského ovčáka
Vokativ chorvatský ovčáku!
Lokativ o kom? o čem? o chorvatském ovčáku o chorvatském ovčákovi
Instrumental kým? čím? s chorvatským ovčákem
Plural chorvatští ovčáci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? chorvatští ovčáci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez chorvatských ovčáků
Dativ komu? čemu? k chorvatským ovčákům
Akkusativ koho? co? pro chorvatské ovčáky
Vokativ chorvatští ovčáci!
Lokativ o kom? o čem? o chorvatských ovčácích
Instrumental kým? čím? s chorvatskými ovčáky
Sätze chorvatský ovčák Beispielsätze
Wie benutze ich chorvatský ovčák in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to německý ovčák, útočný pes.
Er ist ein Angriffs-Killer-Schäferhund.
Německej ovčák začal štěkat.
Der Hund fängt an zu bellen.
Byl tam jen filmovej štáb bez odborářskejch průkazů a německej ovčák!
Hören Sie, die Freunde Ihres Klienten sind ein gewerkschaftsloses Kamerateam und ein Schäferhund.
Rita, belgický ovčák.
Rita. Einen Schäferhund.
Prase jako ovčák?
Ein Schwein und die Arbeit eines Schäferhundes?
Neměla bych to asi říkat, ale nevím, jestli si uvědomuješ, že ostatní zvířata se ti smějí, že jsi ovčák.
Ich sollte das nicht sagen, aber ich weiß nicht, ob du mitbekommst, wie sich die anderen Tiere über dich lustig machen wegen dieser Schäferhundsache.
Dneska zjistíme, jestli jsem tvůj otec já, anebo německý ovčák.
Bin ich, oder ein Hund dein Vater?
Německý ovčák je ochránce.
Schäferhunde sind sehr fürsorglich.
Zjistil jste, že zdrojem těch zvuků byl německý ovčák.
Zu dem Zeitpunkt bemerkten Sie auch, dass die Quelle der Kettengeräusche. - ein deutscher Schäferhund war?
Byl to ovčák, měl dohlížet na ty ženský.
Der Aufpasser sollte eigentlich bloß die Frauen im Auge behalten.
Německý ovčák. Má v nose více než 220 milionů čichových čidel.
Seine Nase hat mehr als 2 mal 20 Mio. Geruchsrezeptoren.
Německý ovčák v sezamové žemli?
Hund in einem Sesambrötchen?
Kanwarlale, ten ovčák plýtvá naším časem.
Kanwarlal, dieser Hirte vergeudet unsere Zeit.
A co Australský ovčák?
Wie wäre ein australischer Schäferhund?
Nachrichten und Publizistik
V chorvatské válce byl generálem a po jejím skončení jej chorvatský soud v nepřítomnosti odsoudil za válečné zločiny.
Er war General während des Kriegs in Kroatien und ein kroatisches Gericht hat ihn in Abwesenheit aufgrund von Kriegsverbrechen verurteilt.
Ashdown také vylíčil, jak tehdejsí chorvatský prezident Franjo Tudjman na jedné večeři v roce 1995 oznámil, že se s Milosevičem domluvil na rozdělení Bosny.
Ashdown enthüllte weiter, dass der kroatische Präsident Franjo Tudjman bei einem Abendessen 1995 sagte, Milosevic und er seien übereingekommen, Bosnien unter sich aufzuteilen.