charmante Deutsch
Sätze charmante ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich charmante nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Weil da dauernd diese charmante Fluraufsicht herumhockt und alles sieht.
Protože ta rozkošná recepční venku má oči všude.
Hier ist eine charmante Dame. - Höchste Zeit.
Ráda bych vám představila jednu velmi okouzlující dámu.
Sie geben so charmante Partys, Mr. Charles.
Děláte okouzlující večírky, pane Charlesi.
Und die schöne, charmante Dame, die eben diesen Raum verließ? Wer ist das?
A kdopak je ta okouzlující dáma, co právě odešla?
Vielen Dank für Ihre charmante Gesellschaft.
Děkuji za hezky strávenou přestávku.
Auf jeden Fall eine charmante Frau, meine Herren.
V každém případě okouzlující ženu, pánové.
Charmante Idee Moskaus, uns mit einer Genossin zu überraschen.
To je ale od Moskvy milé překvapit nás soudružkou.
Sie ist eine charmante Frau. - Wer sagt etwas anderes?
Myslím, že paní Matušková je velmi okouzlující žena.
Die charmante, intelligente Frau, die Sie auch sind. Sie haben sich mit einer Sammlung von Versagern umgeben.
Je mi velmi líto, že takový okouzlující děvče přitahuje tak pozoruhodnou sbírku pitomců.
Charmante Diagnose für einen ausgedienten Gaul.
Okouzlující diagnóza pro upadajícího koně.
Charmante Loyalität einer Ihrer attraktivsten Eigenschaften, Constance.
Dojemná loajalita, jedna z vašich okouzlujích vlastností.
Welch charmante Kreaturen!
Jaká šarmantní stvoření!
Charmante Töchter.
Vskutku mě těší.
Gerne, Miss Kelly, aber eine andere charmante Dame hat mich gebeten zu warten.
Uh-huh. Rád bych šel. Ale byla zde ještě jedna okouzlující dáma.
Nachrichten und Publizistik
Vor einem Jahr befand sich Deutschlands charmante neue Kanzlerin Angela Merkel in der letzten Phase ihres Wahlkampfes.
Před rokem se Angela Merkelová, nová okouzlující kancléřka Německa, ocitala v poslední etapě své předvolební kampaně.