Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

chapadlo Tschechisch

Bedeutung chapadlo Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chapadlo?

chapadlo podstatné jméno · rod střední

— Fangarm, Tentakel, Greifarm jedna z končetin hlavonožce ⋄ Většina chobotnic má osm chapadel.

Übersetzungen chapadlo Übersetzung

Wie übersetze ich chapadlo aus Tschechisch?

chapadlo Tschechisch » Deutsch

Tentakel Fangarm

Synonyme chapadlo Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chapadlo?

chapadlo Tschechisch » Tschechisch

tykadlo

Deklination chapadlo Deklination

Wie dekliniert man chapadlo in Tschechisch?

chapadlo · Substantiv

Singular chapadlo Neutrum

Nominativ kdo? co? chapadlo Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez chapadla

Dativ komu? čemu? k chapadlu

Akkusativ koho? co? pro chapadlo

Vokativ chapadlo!

Lokativ o kom? o čem? o chapadle

Instrumental kým? čím? s chapadlem

Plural chapadla Neutrum

Nominativ kdo? co? chapadla Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez chapadel

Dativ komu? čemu? k chapadlům

Akkusativ koho? co? pro chapadla

Vokativ chapadla!

Lokativ o kom? o čem? o chapadlech

Instrumental kým? čím? s chapadly

Sätze chapadlo Beispielsätze

Wie benutze ich chapadlo in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Každé chapadlo je symbol monopolu!

Was ist das? - Jeder Arm ist eine Monopolfirma.

Takže, zvedněte ruku, jestli si myslíte, že to bylo ruský vodní chapadlo.

Also, Hand hoch, wer meint, es war ein russisches Wassertentakel.

Nejdřív zjistíme, jestli tam číhá kamarád Chapadlo.

Zuerst müssen wir sehen, ob Old Stumpy noch da ist.

To by ani nebyl Chapadlo.

Wenn das nicht unser alter Stumpy ist.

Chobotnice, tretí chapadlo.

Kann ich doch! Und tue ich auch.

Kontrolovala jsem jednu z těch krabic, když mi ruku obtočilo chapadlo.

Ich überprüfte gerade eine der Kisten, als ein Tentakel nach meiner Hand griff.

Jen mi ukaž to svý chapadlo, co mu říkáš ruka.

Laß mal deine Pranken sehen.

Vidíš to chapadlo?

Siehst du den Tentakel?

Tělo bylo prý dobré, ale chybělo chapadlo. a zrovna to nejdelší, to je velmi zvláštní, nemyslíš?

Der Körper schmeckt köstlich, aber die Beine. Besonders das längste, es ist was besonders, oder?

Pohleďte! Chapadlo na obloze!

Schaut hoch in den Himmel!

Chapadlo dostalo Frye!

Die Tentakel hat Fry!

Všichni milujte Chapadlo!

Wir sollen die Tentakel lieben!

Hej. miluju Chapadlo.

Sagt. ich liebe die Tentakel!

Hurá, Zoidberg miluje Chapadlo!

Hurra, Zoidberg liebt die Tentakel!

Nachrichten und Publizistik

Zvláštní je, že Evropská investiční banka coby finanční chapadlo EU je oprávněna poskytovat pouze půjčky a garance, nikoliv kapitálové investice.

Seltsamerweise darf die Europäische Investitionsbank, der finanzielle Arm der EU, lediglich Kredite und Garantien bereitstellen, aber kein Eigenkapital.

Předejít tomuto vyznění je občas těžké: ve velké části regionu jsou americká média pokládána za chapadlo údajně všemocné Ameriky.

Diesen Eindruck zu vermeiden ist manchmal schwierig: In einem Großteil der Region werden die US-Medien als ein Arm eines angeblich allmächtigen Amerikas wahrgenommen.

Suchen Sie vielleicht...?