chór Tschechisch
Übersetzungen chór Übersetzung
Wie übersetze ich chór aus Tschechisch?
Synonyme chór Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chór?
Deklination chór Deklination
Wie dekliniert man chór in Tschechisch?
chór · Substantiv
Singular chór Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? chór Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez chóru
Dativ komu? čemu? k chóru
Akkusativ koho? co? pro chór
Vokativ chóre!
Lokativ o kom? o čem? o chóru
Instrumental kým? čím? s chórem
Plural chóry Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? chóry Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez chórů
Dativ komu? čemu? k chórům
Akkusativ koho? co? pro chóry
Vokativ chóry!
Lokativ o kom? o čem? o chórech
Instrumental kým? čím? s chóry
Sätze chór Beispielsätze
Wie benutze ich chór in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je nějaký váš chór?
Ist das ein Kirchenchor, oder was ist los?
Jaro totéž, bude zpívat chór.
Die Jahreszeiten folgen ihrem gewohnten Lauf.
Můj chór je natolik sladěn, že slyší mé myšlenky a pak je tlumočí.
Mein Chor kann meine Gedanken hören, um sie dann weiterzuvermitteln.
Pak má to zařízení stejnou funkci jako můj chór, který interpretuje mé myšlenky a převádí je ve zvuk?
Das heißt, Ihr Visor ähnelt in seiner Funktion sehr meinem Chor, der meine Gedanken interpretiert und sie in Klang umsetzt.
Dat je skvělý stroj, ale nemůže nahradit můj chór.
Data ist eine gute Maschine, aber er kann nicht meinen Chor ersetzen.
A co váš chór?
Und was war mit Ihrem Chor?
Ano, můj chór byl zvláštní, umožňoval mi kombinovat určité druhy vjemů.
Ja, mein Chor war etwas sehr Besonderes. Mit ihm konnte ich Wahrnehmungen kombinieren.
Já? Já vedu chór.
Ich bin der Chorführer.
Jste učiněný chór.
Ihr übernehmt das Amt des Chorus.
Znějí zvony, ohňostroj sladký chór krásných ptáčků?
Ein Feuerwerk und jetzt hängt der Himmel voller Geigen?
Ruský chór a akrobata s hadem.
Ein russischer Chor. Und eine von diesen Schlangenbeschwörerinnen.
Snad spojím tento chór s tímto mrtvým nebožtíkem.
Höchstwahrscheinlich.
Zdá se mi to, že slyším chór?
Höre ich da einen Chor im Hintergrund?
Chór?
Sicher.
Nachrichten und Publizistik
Pomalu utichá mumraj levicových oslav i chór pravicových lamentací a vyjasňují se obrysy toho, co Lula může a nemůže udělat.
Während sich die Nebelschwaden der Siegesfeiern auf der linken und der Klagen auf der rechten Seite auflösen, werden die Umrisse dessen, was Lula erreichen kann und was nicht, immer deutlicher.