chán Tschechisch
Übersetzungen chán Übersetzung
Wie übersetze ich chán aus Tschechisch?
Chán Tschechisch » Deutsch
Synonyme chán Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chán?
chán Tschechisch » Tschechisch
Deklination chán Deklination
Wie dekliniert man chán in Tschechisch?
chán · Substantiv
Singular chán Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? chán Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez chána
Dativ komu? čemu? k chánovi k chánu
Akkusativ koho? co? pro chána
Vokativ cháne!
Lokativ o kom? o čem? o chánu o chánovi
Instrumental kým? čím? s chánem
Plural chánové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? chánové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez chánů
Dativ komu? čemu? k chánům
Akkusativ koho? co? pro chány
Vokativ chánové!
Lokativ o kom? o čem? o chánech
Instrumental kým? čím? s chány
Sätze chán Beispielsätze
Wie benutze ich chán in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To proto, že se tygr Šer Chán vrátil do naší džungle.
Denn Schir Khan, der Tiger, war in diesem Teil des Dschungels zurückgekehrt.
Šer Chán jistě chlapce zabije. A s ním i ty, kdo ho budou chránit.
Schir Khan wird den Jungen bestimmt umbringen und alle, die ihn beschützen.
Protože se do naší džungle vrátil Šer Chán a přísahal, že tě zabije.
Weil Schir Khan in diese Gegend zurückgekehrt ist. Er hat geschworen, dich zu töten.
Šer Chán si nic vysvětlit nenechá.
Schir Khan pfeift auf unsere Erklärung.
A Šer Chán nebude čekat až je mít bude.
Schir Khan wird nicht warten, bis er es hat.
Tygr Šer Chán jistě chlapce vystopuje.
Aber Schir Khan, der Tiger! Das Menschenkind ist vor ihm in höchster Gefahr!
Šer Chán je odsud bůhvíjak daleko.
Alles Papperlapapp! Schir Khan ist meilenweit weg.
To jsem já, Šer Chán.
Ich bin da, Schir Khan.
Šer Chán.
Schir Khan!
Jsi Šer Chán.
Du bist Schir Khan.
Jen toho se Šer Chán bojí.
Das ist das Einzige, wovor der Strolch Angst hat!
Například Džingis-chán.
Zum einen Dschingis Khan.
Chán!
Ich bin gerührt.
Byl to Chán!
Keine Leichenstarre.
Nachrichten und Publizistik
Den nato ovšem mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí Masúd Chán tvrdil, že prezident Mušaraf je připraven od požadavku upustit.
Doch schon am nächsten Tag behauptete der Sprecher des pakistanischen Außenministeriums, Masood Khan, Präsident Musharraf sei bereit, diese Forderung fallen zu lassen.
Syrská státní zpravodajská agentura obvinila v únoru džihádistické vzbouřence, že v Chán Asalu odpálili raketu obsahující chemické látky - toto nařčení potvrzuje i britská televizní stanice Channel Four.
Im Februar beschuldigte die staatliche syrische Nachrichtenagentur dschihadistische Rebellen, in Khan al-Assal eine Rakete mit chemischen Stoffen abgefeuert zu haben - eine Behauptung, die durch den britischen Fernsehsender Channel Four unterstützt wird.