Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

cca Tschechisch

Bedeutung cca Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch cca?

cca zkratka

— cirka

Übersetzungen cca Übersetzung

Wie übersetze ich cca aus Tschechisch?

cca Tschechisch » Deutsch

zirka

Synonyme cca Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu cca?

cca Tschechisch » Tschechisch

cirka

Sätze cca Beispielsätze

Wie benutze ich cca in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Díky tomu vyděláváme 330 000 Rjó ročně, to je cca 200 000 Koku.

Es bringt uns einen jährlichen Gewinn von 330.000 Ryo, also 200.000 Koku.

Ztratíme kontrolu nad lodí v okamžiku, kdy budeme cca 1 cm vysocí.

Wir verlieren Kontrolle über das Schiff, wenn wir ca. 1 cm groß sind.

Reservace za běžný týden znamenají cca 50.000 lidí.

Die Reservierungen für eine Woche betreffen etwa 50.000 Personen.

Ale od té chvíle, co CCA před 10ti měsíci přebrala vedení UBS Systems Hackett přebírá všechno.

Aber seit CCA vor zehn Monaten die Kontrolle über UBS übernommen hat, hat Hackett alles an sich gerissen.

Ty, nebo nějaký konglomerát jménem CCA?

Du oder irgendein CCA-Konglomerat?

Ty jsi prezident Systems Group. Hackett je jen poskok pro CCA.

Du bist der Präsident von UBS Systems, und Hackett ist nur der Vollstrecker für CCA.

Předpokládám, že CCA zvedne ze židle ta Hackettova troufalost. Pana Jensena určitě.

Hacketts Anmaßung wird bei CCA sicher schlecht ankommen, vor allem bei Mr. Jensen.

Tuším, že Hackett by se jen tak nerozhodl bez nějaké podpory z CCA.

Ich vermute, dass die CCA-Leitung hierbei hinter Hackett steht.

Nemá žádné lásky, touhy nebo závazky které by suveréně nemířily k získání místa ve vedení CCA.

Seine Gelüste oder Bündnisse gelten nur denen, die ihn in die Führungsetage von CCA bringen können.

Jestli s tím chce jít na vedení CCA, tak ať.

Soll er sich doch bei CCA beschweren!

Protože tahle společnost je nyní v rukou CCA, Americká komunikační korporace.

Es bedeutet nämlich, dass sich dieser Sender nun in den Händen von CCA befindet.

Tímto způsobem se CCA dostala ke společnosti, jež vlastnila tuto stanici.

So hat CCA damals UBS übernommen.

Ale nyní je tu někdo, kdo kupuje CCA.

Aber jetzt will jemand CCA kaufen.

Je to konzorcium bank a pojišťoven, které nekupuje CCA pro sebe, ale jakožto zástupci pro někoho jiného.

Ein Konsortium aus Banken und Versicherungsfirmen. Doch sie kaufen CCA nicht für sich selbst.

Nachrichten und Publizistik

Zahrnul jsem do výpočtů slib Číny snížit emise o cca 2Gt do roku 2030, což bude stát zhruba 200 miliard dolarů ročně.

Sehr wohl berücksichtigte ich jedoch Chinas Versprechen, seine Emissionen bis 2030 um etwa 2 Gt zu senken, was sich jährlich mit etwa 200 Milliarden Dollar zu Buche schlagen wird.

Sportovně užitkový vůz, který ujede ve městě patnáct kilometrů a spálí přitom jeden galon (cca 4,5 litru) benzinu, vypustí do atmosféry zhruba tři kilogramy uhlíku.

Ein Geländewagen, der bei einer 16 Kilometer langen Stadtfahrt eine Gallone (fast vier Liter) Benzin verbraucht, pumpt ca. drei Kilogramm CO2 in die Atmosphäre.