Sätze car dealer Beispielsätze
Wie benutze ich car dealer in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Diese Trennung ist nichts neues: Es gab schon immer einen Zaren auf der einen und Leibeigene auf der anderen Seite, Kommissare des Politbüros einerseits und das Proletariat andererseits.
Kdyby císařové a car bývali měli křišťálovou kouli, která by jim ukázala jejich zničená impéria a ztracené trůny v roce 1918, možná by se o čtyři roky dříve chovali uvážlivěji.
Wenn die beiden Kaiser und der Zar 1918 eine Kristallkugel gehabt hätten, die ihnen die Zerstörung ihrer Reiche und den Verlust ihrer jeweiligen Throne gezeigt hätte, wären sie 1914 vielleicht vorsichtiger gewesen.
MOSKVA: V červenci roku 1918 byl čekistickým úderným komandem popraven ve sklepení jednoho domu uralského města Jekatěrinburgu poslední car Mikuláš II., jeho rodina, tři služebníci a rodinný doktor.
MOSKAU: Im Juli 1918 wurden in einem Keller in der im Ural gelegenen Stadt Ekaterinburg der letzte Zar, seine Familie, drei Dienstboten und ein Arzt von einem Erschießungskommando der Tscheka exekutiert.
Místo ní hájily ideu ruského imperiálního poslání, představu, která dávala kremelským komisařům větší moc nad ohromnou ruskou říší a nad ruskými sousedy, než jaké kdy požíval car.
Vielmehr ging es ihnen um den Schutz ihrer Vorstellung von Russlands imperialer Mission, wonach die Kommissare des Kremls mehr Kontrolle über das riesige russische Reich und seine Nachbarn gehabt hätten als jemals ein Zar.
Sätze car dealer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich car dealer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
DEALER: Oh, eine 3.
Trojka.
Dealer-Flush.
Rozdávající flush.
DEALER: Also?
Tak co uděláš?
DEALER: Was meinst du, Meister?
Jak to myslíš, kámo?
DEALER: Spinnst du?
Jsi blázen?
DEALER: Hi, Kid.
Ahoj, Kide.
Ich schlage vor, wir versichern uns der Dienste von Shooter als Dealer für diesen besonderen Anlass.
Co kdybychom pro tuto příležitost využili rozdávacích služeb Ranaře?
Sie werden Dealer sein?
Rozdáváte, ne? - Ano.
Deshalb wurden Sie als fairer Dealer ausgewählt.
Kvůli tomu si vás vybrali.
Spielst du heute Abend mit oder bist du nur Dealer?
Budeš hrát, nebo jen rozdáváš?
SHOOTER: Meine Herren, gibt es keine Einwände, dann bin ich der Dealer.
Pánové, pokud nejsou námitky, budu rozdávající.
Dealer hat eine Zehn.
Rozdávající má desítku.
SHOOTER: Dealer steigt aus.
Rozdávající skládá.
Shooter wird Dealer sein, wenn das Spiel weitergeht.
Starý Ranař teď začne znovu rozdávat.
Nachrichten und Publizistik
Der Drogenkonsum ist dort nur ein Drittel so hoch wie im europäischen Durchschnitt - das Ergebnis einer (unabhängig von Regierungswechseln) konsequenten Politik, die harte Strafen für Dealer mit einer umfassenden Therapie für die Konsumenten verbindet.
Užívání drog je tam oproti celoevropskému průměru třetinové - jde o důsledek několika desetiletí uplatňování důsledné politiky (bez ohledu na změny vlád), která kombinuje tvrdé tresty pro dealery s účinnou léčbou uživatelů.