captain Deutsch
Sätze captain ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich captain nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist der Captain.
Kdybych to věděl, tak bych počkal.
Und wenn der Captain nicht einmal weiß, wohin es geht.
To mi povídejte. Ani kapitán neví, kam vlastně jedeme.
Der Captain und Driscoll waren schon auf 2 Reisen mit mir.
Kapitán a Driscoll se mnou byli na dvou výpravách.
Sicher, hier sind doch alle so nett zu mir. Mr. Denham, der Captain.
Pan Denham a kapitán.
Ist unser Captain nicht ein goldiger Dickkopf?
Kapitán je celkem sympatický, že?
Der Captain will Sie sehen.
Prý jsme na souřadnicích.
Nicht so hitzig, Captain.
Nepoplujeme tisíce mil.
Er starb kurz darauf. Der Captain konnte ihm genug über diese Insel entlocken, und zeichnete eine Karte.
Ale kapitán stihl zapsat popis ostrova a jeho přibližnou pozici.
In Singapur. Der Captain kannte mein Interesse.
On sám tomu věří?
Ist der nicht verrückt, Captain?
Myslíte že je blázen?
Stimmt Ihre Berechnung, Captain?
Jste si jist naší polohou?
Der norwegische Captain hat es nicht so genau genommen.
Ten Norský kapitán musel pozici jen hádat.
Na, Captain. Haben Sie schon was entdeckt?
Mlha je pryč, vidíte někoho?
Na, Captain, glauben Sie es jetzt?
Tak co, kapitáne, už mi věříte?