Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV cínový KOMPARATIV cínovější SUPERLATIV nejcínovější

cínový Tschechisch

Bedeutung cínový Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch cínový?

cínový přídavné jméno · tvrdé

— vztahující se k cínu

Übersetzungen cínový Übersetzung

Wie übersetze ich cínový aus Tschechisch?

cínový Tschechisch » Deutsch

zinnern

Deklination cínový Deklination

Wie dekliniert man cínový in Tschechisch?

cínový · Adjektiv

Singular cínový

Maskulinum, belebt cínový

Nominativ kdo? co? cínový

Genitiv koho? čeho? bez cínového

Dativ komu? čemu? k cínovému

Akkusativ koho? co? pro cínového

Vokativ cínový!

Lokativ o kom? o čem? o cínovém

Instrumental kým? čím? s cínovým

Maskulinum, unbelebt cínový

Nominativ kdo? co? cínový

Genitiv koho? čeho? bez cínového

Dativ komu? čemu? k cínovému

Akkusativ koho? co? pro cínový

Vokativ cínový!

Lokativ o kom? o čem? o cínovém

Instrumental kým? čím? s cínovým

Femininum cínová

Nominativ kdo? co? cínová

Genitiv koho? čeho? bez cínové

Dativ komu? čemu? k cínové

Akkusativ koho? co? pro cínovou

Vokativ cínová!

Lokativ o kom? o čem? o cínové

Instrumental kým? čím? s cínovou

Neutrum cínové

Nominativ kdo? co? cínové

Genitiv koho? čeho? bez cínového

Dativ komu? čemu? k cínovému

Akkusativ koho? co? pro cínové

Vokativ cínové!

Lokativ o kom? o čem? o cínovém

Instrumental kým? čím? s cínovým

Plural cínoví

Maskulinum, belebt cínoví

Nominativ kdo? co? cínoví

Genitiv koho? čeho? bez cínových

Dativ komu? čemu? k cínovým

Akkusativ koho? co? pro cínové

Vokativ cínoví!

Lokativ o kom? o čem? o cínových

Instrumental kým? čím? s cínovými

Maskulinum, unbelebt cínové

Nominativ kdo? co? cínové

Genitiv koho? čeho? bez cínových

Dativ komu? čemu? k cínovým

Akkusativ koho? co? pro cínové

Vokativ cínové!

Lokativ o kom? o čem? o cínových

Instrumental kým? čím? s cínovými

Femininum cínové

Nominativ kdo? co? cínové

Genitiv koho? čeho? bez cínových

Dativ komu? čemu? k cínovým

Akkusativ koho? co? pro cínové

Vokativ cínové!

Lokativ o kom? o čem? o cínových

Instrumental kým? čím? s cínovými s cínovýma

Neutrum cínová

Nominativ kdo? co? cínová

Genitiv koho? čeho? bez cínových

Dativ komu? čemu? k cínovým

Akkusativ koho? co? pro cínová

Vokativ cínová!

Lokativ o kom? o čem? o cínových

Instrumental kým? čím? s cínovými s cínovýma

Sätze cínový Beispielsätze

Wie benutze ich cínový in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tady na mapě je vyznačen starý cínový důl. Existuje ještě?

Gibt es die alte Zinnmine noch, die auf dieser Karte eingetragen ist?

Kdybyste na to šel jako lidská bytost, a ne jako cínový vojáček, mohl bych vám něco přihrát, jako třeba Betty Fraleyovou.

Wenn Sie richtig an die Sache rangegangen wären, hätte ich vielleicht Tipps gegeben, wie etwa Betty Fraley.

Stříbrný doly, zlatý doly, cínový doly.

Silberminen, Goldminen, Zinnminen.

Zůstaň kde jsi! - Ale ne, to je cínový vojáček Carl.

Oh nein, das ist der tapfere Willy.

A teď jsi dobrý cínový vojáček.

Und jetzt sei ein braver Zinnsoldat und.

Tak jo, uděláme dohodu, cínový panáčku.

Okay, hier ist der Deal, Zinnmann.

Pane Červené triko. ať už ti ten tvůj Cínový panáček platí cokoliv, zdvojnásobíme to.

Mr. Entbehrlich. Was auch immer der Zinnmann dir zahlt, wir zahlen das Doppelte.

Ubohý cínový vojáček.

Der arme kleine Zinnsoldat.

Tak jo cínový vojáčku, jdem na to.

In Ordnung, Zinnmann. Lassen uns auf den Putz hauen.

Jste jen malý cínový vojáček v zemi vypracovaných bohů.

Sie sind ein winziger Zinnsoldat im Reich der gemeißelten männlichen Götter.

Cínový ne.

Nein, nicht zinnfarben.

Olejový lampy, cínový talíře i stříbrný příbory jsou historicky přesný.

Die ganze Deko hier ist zeitgemäß. Die Öllampen, das komplette Besteck und das Geschirr sind alle originalgetreu.

Možná, že měděný není správný, ale cínový ano.

Vielleicht ist Kupfer falsch, und Zinn wäre richtig?

Nebo dokud náš cínový vojáček neselže.

Oder bis unser bisschen Kupferlot versagt.

Suchen Sie vielleicht...?