Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

buržoazie Tschechisch

Übersetzungen buržoazie Übersetzung

Wie übersetze ich buržoazie aus Tschechisch?

buržoazie Tschechisch » Deutsch

Bürgertum Bourgeoisie Mittelstand Mittelschicht

Synonyme buržoazie Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu buržoazie?

buržoazie Tschechisch » Tschechisch

střední stav třetí stav střední třída městské obyvatelstvo kapitalisté

Deklination buržoazie Deklination

Wie dekliniert man buržoazie in Tschechisch?

buržoazie · Substantiv

Singular buržoazie Femininum

Nominativ kdo? co? buržoazie Femininum

Genitiv koho? čeho? bez buržoazie

Dativ komu? čemu? k buržoazii

Akkusativ koho? co? pro buržoazii

Vokativ buržoazie!

Lokativ o kom? o čem? o buržoazii

Instrumental kým? čím? s buržoazií

Plural buržoazie Femininum

Nominativ kdo? co? buržoazie Femininum

Genitiv koho? čeho? bez buržoazií

Dativ komu? čemu? k buržoaziím

Akkusativ koho? co? pro buržoazie

Vokativ buržoazie!

Lokativ o kom? o čem? o buržoaziích

Instrumental kým? čím? s buržoaziemi

Sätze buržoazie Beispielsätze

Wie benutze ich buržoazie in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem jen ubohý příslušník buržoazie.

Bin ja nur ein armer Kleinbürger.

Žlučovitá buržoazie, vzpurní učitelé, pochybovační básníci, individualisté!

Wo es unzufriedene Kleinbürger gibt, einen unzuverlässigen Lehrer oder einen Dichterling, der sich ins Privatleben flüchtet.

Tato buržoazie revolučně mění svoji situaci.

Die Bourgeoisie verändert gerade auf revolutionäre Weise ihre Situation.

Buržoazie se tedy bude muset vyrovnat s řadou nových otázek.

Aber sie steht vor neuen Fragen. Die veränderte Lage der Bourgeoisie erfordert eine neue Stellungnahme.

Rozvojem průmyslové buržoazie.

Die Entwicklung der industriellen Bourgeoisie.

Pomůže nám. Naučí nás plynně hovořit německy bez přízvuku. Přiblíží nám jazyk, kulturu, civilizaci i psychologii Goetheho národa, od buržoazie po obyčejné vojáky.

Er wird uns unter die Arme greifen und uns fließendes Deutsch lehren, ohne die geringste Spur jiddischen Akzents, wie auch Kultur, Lebensart und Wesen des Volks Goethes, des Bürgertums und der einfachen Soldaten.

Ne, soudruhu Bendere. Alkohol je opium lidské buržoazie!

Du warst nur zwei Tage eingefroren.

Zapomínáš, že jsem se musel vlastní silou osvobodit od buržoazie.

Du vergisst, dass ich mich mit eigener Kraft von den Fesseln des Bürgertums freikämpfen musste.

Měšťácký, zlato. No tak, buržoazie.

Du weißt doch, die Bourgeoisie.

Jenom buržoazie tak mluví.

Total bürgerlich!

Bylo to velké shromáždění pařížské buržoazie a na druhé straně velké místnosti, nevím, možná 150 metrů, stál Mick Jagger.

Es war eine große Versammlung der Pariser Bourgeoisie und auf der anderen Seite des Raumes ist ein großer Raum weiß nicht, vielleicht 150 Quadratmetern da war Mick Jagger.

Vycvičili jsme si ji po našem a upřímná a rozumová dobrá buržoazie byla nahrazena poněkud méně určitou hodnotou.

Wir erzogen sie nach unseren Maßstäben, und die ernsthafte und intellektuelle Bürgerliche wurde ersetzt durch eine weniger definierbare Figur.

Samolibosti buržoazie.

Die Selbstgefälligkeit der Bourgeoisie.

Nachrichten und Publizistik

Starý proletariát a stará buržoazie jsou pryč.

Das alte Proletariat und die alte Bourgeoisie sind verschwunden.

Suchen Sie vielleicht...?