Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV bulvární KOMPARATIV bulvárnější SUPERLATIV nejbulvárnější

bulvární Tschechisch

Bedeutung bulvární Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bulvární?

bulvární přídavné jméno · měkké

— vztahující se k bulváru — Boulevard- přen., hanl. nehodnotný, senzacechtivý

Synonyme bulvární Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bulvární?

bulvární Tschechisch » Tschechisch

senzacechtivý nízké úrovně nehodnotný

Deklination bulvární Deklination

Wie dekliniert man bulvární in Tschechisch?

bulvární · Adjektiv

Singular bulvární

Maskulinum, belebt bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvárního

Dativ komu? čemu? k bulvárnímu

Akkusativ koho? co? pro bulvárního

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvárním

Instrumental kým? čím? s bulvárním

Maskulinum, unbelebt bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvárního

Dativ komu? čemu? k bulvárnímu

Akkusativ koho? co? pro bulvární

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvárním

Instrumental kým? čím? s bulvárním

Femininum bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvární

Dativ komu? čemu? k bulvární

Akkusativ koho? co? pro bulvární

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvární

Instrumental kým? čím? s bulvární

Neutrum bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvárního

Dativ komu? čemu? k bulvárnímu

Akkusativ koho? co? pro bulvární

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvárním

Instrumental kým? čím? s bulvárním

Plural bulvární

Maskulinum, belebt bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvárních

Dativ komu? čemu? k bulvárním

Akkusativ koho? co? pro bulvární

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvárních

Instrumental kým? čím? s bulvárními

Maskulinum, unbelebt bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvárních

Dativ komu? čemu? k bulvárním

Akkusativ koho? co? pro bulvární

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvárních

Instrumental kým? čím? s bulvárními

Femininum bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvárních

Dativ komu? čemu? k bulvárním

Akkusativ koho? co? pro bulvární

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvárních

Instrumental kým? čím? s bulvárníma s bulvárními

Neutrum bulvární

Nominativ kdo? co? bulvární

Genitiv koho? čeho? bez bulvárních

Dativ komu? čemu? k bulvárním

Akkusativ koho? co? pro bulvární

Vokativ bulvární!

Lokativ o kom? o čem? o bulvárních

Instrumental kým? čím? s bulvárníma s bulvárními

Sätze bulvární Beispielsätze

Wie benutze ich bulvární in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Moc čtete bulvární plátky.

Du hast zu viele billige Blätter gelesen.

Kde jsi sehnal ten bulvární plátek?

Wo hast du dieses dumme Zeug überhaupt her?

Lino, zase jsi četla ty bulvární plátky.

Lina, hast du wieder diese Fan-Zeitschriften gelesen?

Hlavně bulvární plátky.

Besonders diese irren Pressegeschichten!

Mojí aspirací bylo bulvární novinářství.

Mein Traumberuf war immer der Enthüllungsjournalismus.

Máme bulvární časáky.

Wir haben dumme Zeitschriften.

Jako pro bulvární plátek.

Material für Inside Edition.

Pane, ať už si bulvární tisk psal, co chtěl, naše vláda nikdy nedostala do rukou žádnou vesmírnou loď.

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben, wir haben nie ein Raumschiff geborgen.

Zvlášť když je šíří ta bulvární mrcha Gale Weathersová.

Ja, ein Gerücht, verbreitet von dieser Klatschbase Gale Weathers.

Kenny, pověz mi, dostala někdy bulvární novinářka Pulitzera?

Hat eine kleine Boulevard-Reporterin je den Pulitzer-Preis gewonnen?

Čte nějaký bulvární plátek.

Er liest das Seifenopern-Magazin.

Myslíš, že naše dnešní etuda zaujme bulvární plátky?

Ob unsere kleine Vorstellung im National Enquirer wohl erwähnt werden wird?

Kolik za to zaplatí bulvární noviny, aby to viděly?

Die Presse wird sich das einiges kosten lassen.

Bez nevyvratitelného důkazu, bude jediné místo, kde by mohla reportáž uveřejnit, bulvární plátek.

Ohne Beweise kann sie mit der Sache nur zur Boulevardpresse gehen.

Nachrichten und Publizistik

Ve skutečnosti právě tyto bulvární listy na sebe v reakci na tlak trhu začaly brát zodpovědnost jako veřejní hlídací psi.

Tatsächlich haben gerade diese Boulevardzeitungen als Reaktion auf den Druck des Marktes angefangen, Verantwortung als öffentliche Aufpasser zu übernehmen.

Dnes nám bulvární média ukazují vše a vše vystavují veřejnému soudu.

Heute zeigen uns die Boulevardmedien alles und alles wird zum Gegenstand öffentlicher Beurteilung.

Dokonce i oblíbené německé bulvární plátky, které obvykle nemají sklon k dobročinnosti, hlásají ochotu pomoci.

Sogar die beliebten deutschen Boulevardblätter, die normalerweise nicht durch einen Hang zur Weltverbesserung auffallen, werben für Hilfsbereitschaft.

Bulvární list News of the World vlastněný společností News Corporation Ruperta Murdocha napíchl během posledních deseti let hlasovou schránku 4000 lidí.

In den letzten zehn Jahren hat die Boulevardzeitung The News of the World, die Rupert Murdochs News Corporation gehört, die Anrufbeantworter von 4000 Menschen abgehört.

Suchen Sie vielleicht...?