bratříček Tschechisch
Übersetzungen bratříček Übersetzung
Wie übersetze ich bratříček aus Tschechisch?
Deklination bratříček Deklination
Wie dekliniert man bratříček in Tschechisch?
bratříček · Substantiv
Singular bratříček Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? bratříček Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez bratříčka
Dativ komu? čemu? k bratříčkovi k bratříčku
Akkusativ koho? co? pro bratříčka
Vokativ bratříčku!
Lokativ o kom? o čem? o bratříčku o bratříčkovi
Instrumental kým? čím? s bratříčkem
Plural bratříčci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? bratříčci Maskulinum, belebt bratříčkové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez bratříčků
Dativ komu? čemu? k bratříčkům
Akkusativ koho? co? pro bratříčky
Vokativ bratříčkové! bratříčci!
Lokativ o kom? o čem? o bratříčcích
Instrumental kým? čím? s bratříčky
Sätze bratříček Beispielsätze
Wie benutze ich bratříček in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Wer hätte gedacht, dass mein Bruder so rücksichtsvoll sein würde, sich gefangen nehmen zu lassen und ganz England meiner Obhut zu überlassen?
To je tvůj bratříček?
Nein, mein Gehilfe.
Bratříček.
Ein richtiger Bruder.
A to je tvůj bratříček?
Ist das dein Bruder?
Tohle je můj malý bratříček.
Siehst du? Unser Brüderchen.
To je ale puritán, ten tvůj bratříček!
Ihr Bruder ist so ein Puritaner.
Tvůj malý bratříček není jedinej chlap, co viděl tohle místo.
Dein Bruder ist nicht der einzige Mann, der dieses Haus betreten darf.
Můj velkej bratříček Bud.
Mein großer kleiner Bruder, Bud.
Můj bratříček.
Mein kleiner Bruder.
A to říká můj malý bratříček, co chtěl vždycky poradit jak na ženy.
Klingt nicht wie mein kleiner Bruder, der immer Rat über Frauen wollte.
S tebou to může být ještě horší. Co jestli to bude bratříček.
Stell dir mal vor, es könnte noch schlimmer sein. ein kleiner Bruder.
Máš naše slovo, sestřičko. - Bratříček bude OK. - Díky.
Nimm meinen Bruder nicht zu hart ran.
Bratříček.
Kleiner Bruder.
Malý bratříček.
Kleiner, kleiner Bruder.