brýle Tschechisch
Bedeutung brýle Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch brýle?
brýle
Übersetzungen brýle Übersetzung
Wie übersetze ich brýle aus Tschechisch?
brýle Tschechisch » Deutsch
Synonyme brýle Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu brýle?
Deklination brýle Deklination
Wie dekliniert man brýle in Tschechisch?
brýle · Substantiv
Plural brýle Femininum
Nominativ kdo? co? brýle Femininum
Genitiv koho? čeho? bez brýlí
Dativ komu? čemu? k brýlím
Akkusativ koho? co? pro brýle
Vokativ brýle!
Lokativ o kom? o čem? o brýlích
Instrumental kým? čím? s brýlemi
Sätze brýle Beispielsätze
Wie benutze ich brýle in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Dnes máš brýle místo kontaktních čoček. To jsem tě skoro ani nepoznal.
Du hast heute ja statt Kontaktlinsen eine Brille auf. Ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.
Komu patří tyto brýle?
Wem gehört diese Brille?
Brýle jsem zapomněl doma.
Ich habe die Brille zuhause vergessen.
Kupuje brýle.
Er kauft eine Brille.
Filmuntertitel
Nosí brýle? - Správně.
Trägt er eine Brille?
Když si vezmete brýle, uvidíte, co máte.
Sie sollten Ihre Augengläser tragen.
Podívejte, upadly jí brýle.
Sie hat ihre Brille fallen lassen.
Ztratila jste brýle. - Moc vám děkuji, má drahá.
Sie haben Ihre Brille fallen lassen.
Ty brýle, ukažte! - Proč?
Her mit der Brille.
Ty brýle mi laskavě dejte.
Geben Sie mir bitte die Brille.
Ty brýle jsou moje.
Sie gehört mir.
To jsou brýle slečny Froyové. A vy to víte! Určitě tu byla, což víte taky!
Die Brille gehört Miss Froy und sie ist hier gewesen.
Přece ty brýle.
Die Brille.
A pak ten člověk z našeho kupé, jmenuje se Doppo, vtrhl dovnitř a brýle nám vzal.
Dann nahm Doppo die Brille.
Kde mám brýle?
Wo ist meine Brille.
Vzala jsem si brýle a pokračovala v práci.
Dann nahm ich meine Arbeit wieder auf.
Obvykle nosím silné brýle.
Ich trage Brillen mit dicken Gläsern.
Vaše brýle.
Ihre Brille!
Nachrichten und Publizistik
Někteří se dívají na životy kmenových lovců a sběračů přes růžové brýle a pokládají je za prostší a mírumilovnější.
Manch einer hegt eine rosige Vorstellung vom Leben als Jäger und Sammler im Stammesverband, das, verglichen mit dem heutigen Leben, einfacher und vermeintlich beschaulicher gewesen sein müsste.
Johnsonovi poradci takové růžové brýle neměli.
Johnsons Berater waren nicht ganz so euphorisch.
NOVÉ DILLÍ - Nestává se často, že bych měl na očích dvoje brýle najednou.
NEU DELHI - Es passiert mir nicht oft, dass ich beruflich eine Doppelrolle spielen kann.
Žádná z nich nenosila brýle.
Keine trug eine Brille.
Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.
Der Mann war mindestens 60 Jahre alt, hatte aber enge Jeans und ein hautenges, ärmelloses Hemd an und trug dazu eine dicke Goldkette und eine dunkle Sonnenbrille, obwohl es nach acht Uhr abends war.
Někteří prognostici jsou pesimističtější než jiní (zejména OBR má sklon nasazovat si růžové brýle), ale zdá se, že nikdo nebyl pesimistický dost.
Einige Wirtschaftsforscher sind pessimistischer als andere (das OBR hat eine besonders sonnige Veranlagung), doch scheint es, dass niemand pessimistisch genug war.