Sätze bone tumor ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bone tumor nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Da ist ein kleiner Tumor, den können wir entfernen.
Toho se můžeme zbavit.
Ich krieg stattdessen einen Tumor.
Je to jeden z mých problémů. Místo toho ve mně raší nádor.
Ich züchte mir stattdessen einen Tumor.
Místo toho ve mně raší nádor.
Wir können ihn chirurgisch aus dem Luftraum entfernen. Wie einen Tumor.
Můžeme ho odstranit jako chirurgové nádor.
Hier geht es nicht um einen Tumor.
Tady nemluvíme o nádoru.
Als sie den Tumor entfernten, nannte man es Videodrome.
Ale když odstraní nádor, nazvaný VIDEODROM.
Dieses Signal verursacht einen Tumor beim Zuschauer.
Signál způsobuje divákům mozkový nádor.
Der Tumor ruft Halluzinationen hervor.
Je to nádor který vytváří ty halucinace.
Ich glaube, dass es nicht wirklich ein Tumor ist, kein unkontrolliertes, unlenkbares, kleines, blubberndes Stück Fleisch, sondern tatsächlich ein neues Organ, ein neuer Teil des Gehirns.
Myslím, že to není opravdový nádor, ne nekontrolovatelný, neřízený trochu pulzující scénář života, ale ve skutečnosti. nový orgán.. nová část mozku.
Wir konnten den Tumor noch nicht lokalisieren, aber wir suchen weiter.
Nebyli jsme schopni ten nádor lokalizovat. ale stále hledáme.
Doch in der Stunde, da wir um den Sieg ringen, breitet sich in unserer Mitte ein Geschwür, ein bösartiger Tumor aus.
I když je vítězství na dosah. je tu rakovina, odporný nádor. rostoucí, rozšiřující se mezi námi.
Meinen Sie, der Tumor verursacht seine Wahnvorstellungen?
Myslíte, že jeho deziluze způsobuje nádor?
Ich glaube nicht, dass es ein Tumor ist.
Nemyslím si, že je to nádor.
Gott, in meinem Kopf ist ein basketballgroßer Tumor.
Mám nádor jako míč na basket!
Nachrichten und Publizistik
TIFLIS, GEORGIEN: Korruption ist ein bösartiger Tumor, der nur unter Schmerzen beseitigt werden kann.
TBILISI, GRUZIE: Korupce je zhoubným nádorem, který je možné odstranit je za velkých bolestí.
UV-Strahlung verursacht bestimmte unverwechselbare Mutationen des Tumor-Suppressor-Gens, das ein als p53 bezeichnetes Protein erzeugt.
Ultrafialové záření způsobuje specifické a jedinečné mutace genu potlačujícího nádory, takzvaného tumor supresorového genu, jenž vytváří protein označovaný p53.
Möglich, aber wir dürfen nicht vergessen, dass der Selbstmord der Zellen eine Möglichkeit ist, genetisch beschädigte Zellen loszuwerden, bevor aus ihnen ein Tumor entsteht.
Možná, ale musíme si uvědomit, že tato smrtelná reakce buněk je cestou, jak vyřadit z provozu geneticky poškozené buňky dříve, než se z nich vytvoří nádory.