biotechnologie Tschechisch
Übersetzungen biotechnologie Übersetzung
Wie übersetze ich biotechnologie aus Tschechisch?
biotechnologie Tschechisch » Deutsch
Deklination biotechnologie Deklination
Wie dekliniert man biotechnologie in Tschechisch?
biotechnologie · Substantiv
Singular biotechnologie Femininum
Nominativ kdo? co? biotechnologie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez biotechnologie
Dativ komu? čemu? k biotechnologii
Akkusativ koho? co? pro biotechnologii
Vokativ biotechnologie!
Lokativ o kom? o čem? o biotechnologii
Instrumental kým? čím? s biotechnologií
Plural biotechnologie Femininum
Nominativ kdo? co? biotechnologie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez biotechnologií
Dativ komu? čemu? k biotechnologiím
Akkusativ koho? co? pro biotechnologie
Vokativ biotechnologie!
Lokativ o kom? o čem? o biotechnologiích
Instrumental kým? čím? s biotechnologiemi
Sätze biotechnologie Beispielsätze
Wie benutze ich biotechnologie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to zřícenina, ale můj účetní tvrdí, že ta nemovitost. je v těchhle časech míň riskantní než biotechnologie, takže. To je pravda. Otevřu tam centrum pro mládež.
Es muss von Grund auf renoviertwerden, aber mein Finanzberater sagt, es wär weniger riskant, in Immobilien zu investieren als in Biotechnologie.
Alternativní zdroje energie jsou totéž co biotechnologie před 15 lety.
Alternative Energie ist, was Biotechnologie vor 15 Jahren war.
Průmyslové stroje, zemědělství, biotechnologie a malá těžba v dolech na ostrově Tanarak na Aljašce.
Industrielle Hardware, Landwirtschaft, Biotech. und offensichtlich eine kleine Bergbauoperation in Tanarak, Alaska.
Podílíme se na rozvoji těch nejpřednějších oborů, jako je například biotechnologie a obnovitelná energie.
Wir kommen beträchtlich in innovativen Bereichen wie Biotechnologie und erneuerbaren Energien voran.
Je to nějaká organická biotechnologie.
Es ist irgendeine Art organische Biotechnologie.
Biotechnologie? Ne.
Biotechnologie?
Bylo to sloučení biotechnologie a mechatroniky.
Es wurde Biotechnologie und Mechatronik verschmolzen.
Počítače, biotechnologie.
Computer, Bio-Technologie.
Jakékoliv spojení biotechnologie, vědy, medicíny, DNA.
Jede Verbindung zu Biotechnologie, Wissenschaft, Medizin, DNA.
Věk biotechnologie je za dveřmi.
Das Zeitalter der Biotechnologie liegt vor uns.
Vyrobil jsme váš virus, integruje biotechnologie.
Ich stellte Ihr Virus her und integrierte die Biotechnologie.
Blíží se věk biotechnologie.
Das Zeitalter der Biotechnologie liegt vor uns.
Poslední byl Declan Salinger, okázalý investor se specializací na biotechnologie.
Ihr jüngstes Ziel war Declan Salinger, ein extravanganter Risiko-Kapitalist, der sich auf Biotech spezialisiert hatte.
Aline Paretti, biotechnologie na Tanirushi.
Aline Paretti, Biotechnologie bei Tanirushi.
Nachrichten und Publizistik
Platí opak - biotechnologie ani genetické inženýrství nejsou novinky a jak spotřebitelé, tak vlády a průmysl mají s oběma odedávna nemalé a kladné zkušenosti.
Das Gegenteil trifft zu: Weder die Biotechnologie noch die Gentechnik sind neu und sowohl Verbraucher als auch Regierungen und die Industrie haben lange, weitreichende und positive Erfahrungen mit beiden Methoden gemacht.
Nedávno zase keňská vláda jmenovala speciální společný tým, který má prověřit biotechnologie.
Später dann stellte die kenianische Regierung eine spezielle Arbeitsgruppe zur Erforschung von Biotechnologie auf.
K tomu je zapotřebí, aby špičková biotechnologie, imunologie a v konečném důsledku i bioinženýrství vytvářely širokoplošné průmyslové reakce (například miliony dávek vakcín či léků v případě velkých epidemií).
Um darauf in industriellem Maßstab zu reagieren (beispielsweise mit Millionen Impfdosen oder anderen Medikamente im Fall schwerer Epidemien), bedarf es innovativer Biotechnologie, Immunologie und letztlich des Bioengineerings.
Je zjevné, že takové strategie nebudou dlouhodobě fungovat, pokud nikdo nebude ochoten investovat do nejranějších fází výzkumu v klíčových oblastech, jako jsou biotechnologie, digitální technologie, obnovitelné zdroje energie a tak dále.
Derartige Strategien werden natürlich langfristig nicht funktionieren, wenn niemand mehr willens ist, in den kritischen Bereichen wie Biotechnologie, Digitaltechnologie, erneuerbare Energien und so fort in das Frühstadium der Forschung zu investieren.
Slepá ulička, v níž genová terapie uvízla, přiměla biotechnologie se vší vervou se pustit do vývoje léků založených na nové genomice.
Aufgrund dieser Sackgasse bei der Gentherapie hat sich die Biotechnologie mit Höchstgeschwindigkeit auf eine auf der neuen Genomik basierende Medikamentenentwicklung gestürzt.
USA se navíc stále drží v popředí takových špičkových technologií, jako jsou biotechnologie a nanotechnologie.
Außerdem nehmen die USA weiterhin einen Spitzenplatz in den Bereichen Biotechnologie und Nanotechnologie ein.
Používání podobných technik se často označuje jako genetická modifikace (GM), genové inženýrství nebo biotechnologie.
Der Einsatz derartiger Techniken wird als Genmanipulation (GM), Gentechnik oder Biotechnologie bezeichnet.
Biotechnologie Deutsch
Übersetzungen biotechnologie ins Tschechische
Wie sagt man biotechnologie auf Tschechisch?