Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

biosféra Tschechisch

Bedeutung biosféra Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch biosféra?

biosféra podstatné jméno · rod ženský

— Biosphäre souhrn oblastí na Zemi, kde se vyskytuje život

Übersetzungen biosféra Übersetzung

Wie übersetze ich biosféra aus Tschechisch?

biosféra Tschechisch » Deutsch

Biosphäre

Deklination biosféra Deklination

Wie dekliniert man biosféra in Tschechisch?

biosféra · Substantiv

Singular biosféra Femininum

Nominativ kdo? co? biosféra Femininum

Genitiv koho? čeho? bez biosféry

Dativ komu? čemu? k biosféře

Akkusativ koho? co? pro biosféru

Vokativ biosféro!

Lokativ o kom? o čem? o biosféře

Instrumental kým? čím? s biosférou

Plural biosféry Femininum

Nominativ kdo? co? biosféry Femininum

Genitiv koho? čeho? bez biosfér

Dativ komu? čemu? k biosférám

Akkusativ koho? co? pro biosféry

Vokativ biosféry!

Lokativ o kom? o čem? o biosférách

Instrumental kým? čím? s biosférami

Sätze biosféra Beispielsätze

Wie benutze ich biosféra in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A když je proces u konce, je tu bohatá a úrodná biosféra.

Und am Ende des Prozesses entsteht eine üppige Biosphäre.

Ale naše biosféra je konstruována tak, aby vydržela otřesy do stupně 8,7 Richterovy stupnice.

Unsere Biosphäre hält Beben der Stärke 8,7 auf der Richterskala aus.

Biosféra se obnovuje.

Die Biosphäre regeneriert sich.

Takže oni už léta vědí, že se biosféra obnovuje? Přesně.

Sie hätten sehen müssen, dass die Biosphäre sich erholt hat.

Biosféra této planety se zcela zhroutila.

In der Biosphäre des Planeten konnte sie nicht überleben.

Je to plně soběstačné město. Experimentální biosféra. To ještě nikdy nikdo nestvořil.

Es ist eine autarke Stadt, eine experimentelle Biosphäre.

Právě přemýšlím nad vodním module pro projekt Biosféra 2.

Ich bin fürs Gebrauchtwassermodul beim Biosphäreprojekt zuständig.

Biosféra, která podporuje a pečuje o veškerý život.

Die das Leben auf der Erde erhält.

Biosféra se změnila k nepoznání, stává se nevyzpytatelnou.

Die Biosphäre ist fremdartig und launisch geworden.

Naše biosféra je nemocná.

Unsere Biosphäre ist krank.

Nejenže si myslím, že biosféra je na tom zle. Já to dokonce vím.

Ich glaube nicht nur, dass die Biosphäre in Schwierigkeiten ist, ich weiß es.

A tím je biosféra. Ekonomika je jen jejím subsystémem.

Das größere System ist die Biosphäre und das Untersystem ist die Wirtschaft.

Podzemní biosféra mě odrovnala.

Die Untergrund-Biosphäre war jenseits von Gut und Böse.

Nachrichten und Publizistik

Naším hostitelem je biosféra, kterou vykořisťujeme ve vlastní prospěch a k újmě štědrého hostitele.

Unser Wirt ist die Biosphäre, die wir ausbeuten und verbrauchen. Zu unserem Vorteil und zum Schaden unseres Wirts.

Po téměř 12000 let bylo klima Země relativně stabilní a biosféra byla odolná a zdravá.

Während des größten Teils der vergangenen 12.000 Jahre war das Erdklima relativ stabil, und die Biosphäre war gesund und widerstandsfähig.

Suchen Sie vielleicht...?