ADJEKTIV
betonový
KOMPARATIV
betonovější
SUPERLATIV
nejbetonovější
betonový Tschechisch
Bedeutung betonový Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch betonový?
betonový
Übersetzungen betonový Übersetzung
Wie übersetze ich betonový aus Tschechisch?
Deklination betonový Deklination
Wie dekliniert man betonový in Tschechisch?
betonový · Adjektiv
Singular betonový
Maskulinum, belebt betonový
Nominativ kdo? co? betonový
Genitiv koho? čeho? bez betonového
Dativ komu? čemu? k betonovému
Akkusativ koho? co? pro betonového
Vokativ betonový!
Lokativ o kom? o čem? o betonovém
Instrumental kým? čím? s betonovým
Maskulinum, unbelebt betonový
Nominativ kdo? co? betonový
Genitiv koho? čeho? bez betonového
Dativ komu? čemu? k betonovému
Akkusativ koho? co? pro betonový
Vokativ betonový!
Lokativ o kom? o čem? o betonovém
Instrumental kým? čím? s betonovým
Femininum betonová
Nominativ kdo? co? betonová
Genitiv koho? čeho? bez betonové
Dativ komu? čemu? k betonové
Akkusativ koho? co? pro betonovou
Vokativ betonová!
Lokativ o kom? o čem? o betonové
Instrumental kým? čím? s betonovou
Neutrum betonové
Nominativ kdo? co? betonové
Genitiv koho? čeho? bez betonového
Dativ komu? čemu? k betonovému
Akkusativ koho? co? pro betonové
Vokativ betonové!
Lokativ o kom? o čem? o betonovém
Instrumental kým? čím? s betonovým
Plural betonoví
Maskulinum, belebt betonoví
Nominativ kdo? co? betonoví
Genitiv koho? čeho? bez betonových
Dativ komu? čemu? k betonovým
Akkusativ koho? co? pro betonové
Vokativ betonoví!
Lokativ o kom? o čem? o betonových
Instrumental kým? čím? s betonovými
Maskulinum, unbelebt betonové
Nominativ kdo? co? betonové
Genitiv koho? čeho? bez betonových
Dativ komu? čemu? k betonovým
Akkusativ koho? co? pro betonové
Vokativ betonové!
Lokativ o kom? o čem? o betonových
Instrumental kým? čím? s betonovými
Femininum betonové
Nominativ kdo? co? betonové
Genitiv koho? čeho? bez betonových
Dativ komu? čemu? k betonovým
Akkusativ koho? co? pro betonové
Vokativ betonové!
Lokativ o kom? o čem? o betonových
Instrumental kým? čím? s betonovými s betonovýma
Neutrum betonová
Nominativ kdo? co? betonová
Genitiv koho? čeho? bez betonových
Dativ komu? čemu? k betonovým
Akkusativ koho? co? pro betonová
Vokativ betonová!
Lokativ o kom? o čem? o betonových
Instrumental kým? čím? s betonovými s betonovýma
Sätze betonový Beispielsätze
Wie benutze ich betonový in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Myslíš betonový galoše?
Sie meinen Zementüberschuhe?
Váš betonový vánocní dáek prišel o 2 vteriny dríve, vrelé díky.
Ihr Weihnachtsgeschenk aus Beton ist zwei Sekunden zu früh angekommen.
To je na cementu to betonový.
Zement braucht man immer. Das ist das Gute an Zement.
Celou tu dobu v tý betonový kastli mi těch 90 táců přišlo jako všechny prachy světa.
Wenn man die ganze Zeit in so einem Betonklotz sitzt, erscheinen einem 90 Riesen wie alles Geld der Welt.
Sharkey mu dá betonový boty a hodí ho do řeky.
Sharkey verpasst ihm Betonstiefel und schmeißt ihn in den Fluss.
Já budu v betonový cele obklopenej vrahy a násilníky. chlapů s chlupatýma zádama co si budou myslet, že mám roztomilej zadek.
Kräftige Typen mit Haaren auf dem Rücken, die meinen Hintern richtig süß finden. Darauf kann ich echt verzichten.
Dají ti betonový sandále kvůli přihlášce?
Dich wegen einer Bewerbung ertränken?
Tady máme betonový kvádr který má na zadní straně pěticentimetrový ocelový plát.
Hier ist ein Betonblock, und dahinter eine 5 cm dicke Stahlplatte.
Bydlím na koleji nedaleko od univerzity. V podstatě je to čtyřposchoďový betonový panelák, který slouží k ubytování asi 120 studentů s poblázněnými hormony.
Ich wohne in einem Studentenheim, einem vierstöckigen Betonblock, in dem 120 hormongeplagte Studenten wohnen.
Měli jsme použít betonový blok, jak jsem chtěl.
Wir hätten den Schlackenbetonblock nehmen sollen, wie ich gesagt hab.
Normálně bysme ti za podobných okolností prostě obuli pěkně slušivý betonový perka.
Normalerweise würden wir dir unter solchen Umständen eigentlich erst mal ein Paar schöne und solide Schuhe aus Beton an deine Knöchel schnallen.
Vražedná zbraň byla nějaký betonový válec?
Die Mordwaffe war eine Art Betonzylinder?
Náš zabezpečený dům v Tel Avivu je betonový bunkr, 30 metrů pod zemí.
Unser sicheres Haus in Tel Aviv ist ein Betonbunker, 100 Fuß unter der Oberfläche.
Brodil se fjordem a zavadil hlavou o betonový most.
Ein Troll ist durch den Fjord gewatet und hat mit seinem Kopf die Brücke zerstört.
Nachrichten und Publizistik
Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.
Die um die zerstörten Reaktoren errichteten Zementsärge müs-sen instandgesetzt werden.
Jejich strop není skleněný, nýbrž betonový a nachází se podstatně níže, než by odpovídalo jejich schopnostem a mobilitě.
Für sie besteht die Decke über ihren Köpfen aus Beton und hängt viel tiefer über ihren Talenten und ihrer Mobilität.