Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Berger Tschechisch

Deklination Berger Deklination

Wie dekliniert man Berger in Tschechisch?

Berger · Nachname

Mann pan Berger

Nominativ kdo? co? pan Berger

Genitiv koho? čeho? bez pana Bergera bez pana Bergra

Dativ komu? čemu? k panu Bergrovi k panu Bergerovi

Akkusativ koho? co? pro pana Bergera pro pana Bergra

Vokativ pane Berger! Bergere! Bergre!

Lokativ o kom? o čem? o panu Bergrovi o panu Bergerovi

Instrumental kým? čím? s panem Bergrem s panem Bergerem

Frau paní Bergerová

Nominativ kdo? co? paní Bergerová

Genitiv koho? čeho? bez paní Bergerové

Dativ komu? čemu? k paní Bergerové

Akkusativ koho? co? pro paní Bergerovou

Vokativ paní Bergerová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Bergerové

Instrumental kým? čím? s paní Bergerovou

Sätze Berger Beispielsätze

Wie benutze ich Berger in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Berger, Nor.

Berger, Norweger.

Zjistím, co Berger ví.

Ich muss erfahren, was Berger weiß.

Ale poručík Berger při kontrole jejich měření teploty vody a pohybů proudů zjistil, že jsou tak nepřesné, že to nemůže být obyčejná chyba.

Aber Lieutenant Berger hat ihre Angaben über. Wassertemperatur, der Gezeiten nachgeprüft. Sie sind so inkorrekt, dass es sich nicht um einen Fehler handeln kann.

Mimochodem, je starý Klaus Berger ještě naživu?

Ach, übrigens: Lebt Klaus Berger noch?

Co Berger? - Nakonec dezertoval.

Hast du die Südstaaten-Armee sitzen lassen?

Jo. kdo je pan Berger?

Mr Berger?

Promiňte. pan Berger?

Entschuldigung.

Ne, pane Berger. Mněl by jste jít.

Bitte?

Pane Berger, Ztrácím trpělivost.

Bitte.

To je přesně to co se chystám udělat, pane Berger. Zavolám policii.

Genau das werde ich tun, Mr Berger.

Napište George Berger.

Moment.

Hey, Berger! Berger!

He, Berger!

Hey, Berger! Berger!

He, Berger!

Berger je nemocný - a Struler má osobní problémy.

Hör zu, Rip Berger ist krank, und Struhler hat persönliche Probleme.

berger Deutsch

Sätze Berger ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Berger nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Berger, Norweger.

Berger, Nor.

Ich muss erfahren, was Berger weiß.

Zjistím, co Berger ví.

Aber Lieutenant Berger hat ihre Angaben über. Wassertemperatur, der Gezeiten nachgeprüft. Sie sind so inkorrekt, dass es sich nicht um einen Fehler handeln kann.

Ale poručík Berger při kontrole jejich měření teploty vody a pohybů proudů zjistil, že jsou tak nepřesné, že to nemůže být obyčejná chyba.

Miss Berger war heute draußen.

Viděl jsem ji přicházet. To je pravda.

Ach, übrigens: Lebt Klaus Berger noch?

Mimochodem, je starý Klaus Berger ještě naživu?

Sie sind mit Mr Berger hier.

Oni jsou s panem Bergerem. - s panem Bergerem?

Mr Berger?

Jo. kdo je pan Berger?

Wer ist Mr Berger?

To nevím.

Mr Berger?

Jo, ale můžete mi říkat George.

Mr Berger.?

Promiňte, všichni. Všichni, prosím.

Mr Berger.

Jen vteřinku.

Das ist mir egal, Mr Berger. lch weiß, aber bitte, zwei Minuten.

Já vím že ne. Tohle je soukromá párty, a bude nejlepší když odejdete. Dejte mi jen dvě minuty.

Nein, Mr Berger.

Prosím.

Genau das werde ich tun, Mr Berger.

To je přesně to co se chystám udělat, pane Berger. Zavolám policii.

Nachrichten und Publizistik

In den Meinungsumfragen liegt er hinter Oscar Berger, dem ehemaligen konservativen Bürgermeister von Guatemala City, der vor allem von Wirtschaftsleuten unterstützt wird und auch hinter dem eher links stehenden Alvaro Colom.

Průzkumy veřejného mínění říkají, že zaostává za Oscarem Bergerem, konzervativně smýšlejícím bývalým starostou Guatemala City, jehož podporuje podnikatelská obec, i za nejlevicovějším kandidátem Alvarem Colomem.

Suchen Sie vielleicht...?