Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

MASKULINUM barman FEMININUM barmanka

barmanka Tschechisch

Bedeutung barmanka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch barmanka?

barmanka podstatné jméno · rod ženský

— číšnice, podávající nápoje v baru

Übersetzungen barmanka Übersetzung

Wie übersetze ich barmanka aus Tschechisch?

barmanka Tschechisch » Deutsch

Bardame

Deklination barmanka Deklination

Wie dekliniert man barmanka in Tschechisch?

barmanka · Substantiv

Singular barmanka Femininum

Nominativ kdo? co? barmanka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez barmanky

Dativ komu? čemu? k barmance

Akkusativ koho? co? pro barmanku

Vokativ barmanko!

Lokativ o kom? o čem? o barmance

Instrumental kým? čím? s barmankou

Plural barmanky Femininum

Nominativ kdo? co? barmanky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez barmanek

Dativ komu? čemu? k barmankám

Akkusativ koho? co? pro barmanky

Vokativ barmanky!

Lokativ o kom? o čem? o barmankách

Instrumental kým? čím? s barmankami

Sätze barmanka Beispielsätze

Wie benutze ich barmanka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Snad to nebyla ta barmanka?

Doch nicht etwa die Bardame.

Řekněte mi, jak ta vaše barmanka vypadá?

Wie sieht lhre Bardame denn aus?

Když jsme sem prvně přišli. barmanka po nás za první rundu nic nechtěla.

Als wir reinkamen. hat uns die Dame an der Bar nichts für die erste Runde berechnet.

Ale ta vaše barmanka to s lidmi umí a řekla, že jste její přítel.

Aber diese Barkeeperin hat eine Art, mit einem zu reden. Sie sagte, Sie seien ihr Freund.

Jsem barmanka.

Ich bin Bardame.

Aha, ta barmanka.

Ja, die Barfrau.

Vypadam snad jako barmanka? - Barmanka?

Sehe ich wie eine Bardame aus?

Vypadam snad jako barmanka? - Barmanka?

Sehe ich wie eine Bardame aus?

Nevím, ta barmanka zněla přesvědčivě.

Die Barfrau klang aber sehr ernst.

Monika, barmanka.

Monika, Bardame.

To je Vesna, barmanka.

Und Vesna, Bardame.

Barmanka s nechutně velkejma kozama, který sem vůbec kdy viděl. -Ježiši, kdy se to stalo?

Wann ist das passiert?

Barmanka.

Was hat er verbrochen? - Ein Schankweib.

Barmanka přes den, velitelka rebelů v noci.

Barmädchen am Tag, Rebellenführer nachts.

Suchen Sie vielleicht...?