ballistische Deutsch

Sätze ballistische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ballistische nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ja, aber das ballistische Gutachten ergab, dass es sich nicht um die Tatwaffe handelte.

Ale podle balistické zprávy přece nešlo o vražednou zbraň.

Das ballistische Gutachten hat ihn vollkommen entlastet.

Balistická zpráva obvinění vyvrátila.

Die gehen an medizinische Institute und an die Army, für ballistische Tests.

Prodáváme je lékařským fakultám a armádě na testy zbraní.

Dann machen Sie eine ballistische Analyse der Explosion.

Tak proveďte balistickou analýzu výbuchu.

Ich habe hier ballistische Daten, die mit Ihrer Waffe übereinstimmen.

Držím v rukou balistické údaje, které odpovídají vaší služební zbrani, agente Muldere.

PatronenhüIsen und ballistische Untersuchungen. identifizieren die Waffe als Tatwaffe.

A nejsou tam žádné jiné.

Wenn wir die ballistische Übereinstimmung haben, wird er wohl mitteilsamer werden.

Až bude balistika, bude zpívat jinak.

Ihr habt eine ballistische Übereinstimmung zwischen Kresson und den zwei toten Typen. in dem Project, in dem Barksdale rumhängt.

Máš balistickou shodu Kressonový a těch dvou mrtvejch ksindlů v barákách, kde dělá Barksdale.

Wir plaudern die ballistische Info und das Motiv für den Kresson-Mord. in dem Haftbefehl aus, und schon wird Avon Barksdale alles verändern.

V papírech s obviněním bude údaj o balistice a Avon Barksdale všechno změní.

Es war McNulty selbst, der die ballistische Übereinstimmung dieser Morde festgestellt hat,. und er sagt mir, ich soll hiergegen ankämpfen.

Balistickou shodu u těch vražd našel McNulty a řekl mi, ať se o to poperu.

Ich brachte sie nach dem Test ins ballistische Labor.

Nechala jsem ji v balistické laboratoři poté, co jsem ji otestovala.

Wird das die ballistische Untersuchung im Nuttenmord auch ergeben?

Tak tohle nám poví balistiaka o kulce, co zabila tu mrtvou šlapku?

Ballistische Langstreckenraketen. Wir werden angegriffen.

Útočí na nás.

Ballistische Laserkalibrierung?

O balistických kalibračních přístrojích?

Nachrichten und Publizistik

Mindestens 30 Länder weltweit verfügen entweder bereits über ballistische Raketen oder versuchen, diese zu bekommen.

Přinejmenším 30 zemí světa disponuje balistickými střelami nebo se je snaží získat.

Die USS Donald Cook und die drei anderen US-Zerstörer verfügen über erweiterte Abtastkapazitäten und Abfangsysteme, die ballistische Raketen mit Kurs auf Europa erfassen und abschießen können.

USS Donald Cook a další tři americké torpédoborce jsou vybaveny vyspělými senzorickými schopnostmi a obrannými raketami, které dokážou rakety namířené na Evropu zaznamenat a sestřelit.

Nordkorea muß ebenso in nächster Zeit erklären, ob es sein bis Anfang des Jahres 2003 erklärtes Test-Moratorium für ballistische Raketen über diesen Zeitpunkt hinaus fortsetzen will oder nicht.

Severní Korea musí kromě toho v brzké době prohlásit, zda bude po roce 2003 pokračovat v deklarovaném moratoriu na testování balistických střel.

Suchen Sie vielleicht...?