Sätze back swing ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich back swing nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Danke, Swing.
Díky, KoIíbko.
Was meinst du, Swing?
Co ty na to, KoIíbko?
Wir verabschieden uns aus Princeton und dem Summer Swing Festival. Hören Sie sich diesen Applaus an.
Přejeme všem příjemný večer vysíláme živě z kampusu v Princetonu, kde se odehrává letní swingový festival.
Am besten ist, man hört da gar nicht hin. Als Katzenmusikant, nur richtigen Swing.
Já slyšel už pár ptáků zpívat snažit se ale stále je to jen kočka ta, která swingovat dovede.
Der Kerl von der Swing Brücke.
Ten muž na mostě.
Jede Menge Atmosphäre, der kalte, graue Morgen, und die Jungs im Todestrakt singen Swing Low, Sweet Chariot, und sein Körper dreht sich langsam, langsam im Wind.
Za ještě mlhavé a šedivé ranní oblohy, kdy smrt rozprostřela svá temná křídla, tělo se zvolna, zvolna točilo ve větru.
Mishka, du trittst mir auf die Füße. - Swing, swing!
Mishko, šlápnul jste mi na nohu.
Mishka, du trittst mir auf die Füße. - Swing, swing!
Mishko, šlápnul jste mi na nohu.
Die Magic Tones sind gleich wieder da für die Armada Room. Zwei-Stunden-Disco-Swing-Party nach dieser kurzen Pause.
Magic Tones se vrátí do sálu Armada. v rytmu disko a swingu po přestávce.
Früher spielten die Swing-Bands nur klare Grundtöne, den Sept-Akkord.
Swingový kapely hrály kdysi s těžkým zadkem.
Swing ist das Ding, Jazz ist König.
Swing, to je věc, jazz je králem.
Das ist Swing!
To bylo swingování!
Ist das Swing oder was?
Bylo to swingování nebo ne?
Mögen Sie Swing?
Umíš to rozjet?
Nachrichten und Publizistik
Das dient den Werbeagenturen und Medien, aber sonst niemandem und sicher nicht den Parteien selbst oder den Wählern, die mit Werbespots bombardiert werden, besonders in den heftig umkämpften Swing States.
Z toho mají prospěch reklamní agentury a média, avšak nikdo jiný - a rozhodně ne samotné strany nebo diváci, kteří jsou bombardováni inzercí, zvláště pokud žijí v nerozhodnutých státech, o které se vede tvrdý boj.