Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bílek Tschechisch

Bedeutung bílek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bílek?

bílek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Eiweiß, Eiklar vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek ⋄ Bílek má méně kalorií než žloutek.

Bílek podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení ⋄ Pan Bílek byl vždycky slušný člověk.

Bílek podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— část města Chotěboř v okrese Havlíčkův Brod ⋄ Pojedeme do Bílku?

Übersetzungen bílek Übersetzung

Wie übersetze ich bílek aus Tschechisch?

bílek Tschechisch » Deutsch

Eiweiß Eiklar Nährgewebe Eiweiß -es -

Synonyme bílek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bílek?

bílek Tschechisch » Tschechisch

vaječný bílek vaječný albumin

Deklination bílek Deklination

Wie dekliniert man bílek in Tschechisch?

bílek · Substantiv

Singular bílek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? bílek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez bílku

Dativ komu? čemu? k bílku

Akkusativ koho? co? pro bílek

Vokativ bílku!

Lokativ o kom? o čem? o bílku

Instrumental kým? čím? s bílkem

Plural bílky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? bílky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez bílků

Dativ komu? čemu? k bílkům

Akkusativ koho? co? pro bílky

Vokativ bílky!

Lokativ o kom? o čem? o bílcích

Instrumental kým? čím? s bílky

Bílek · Nachname

Mann pan Bílek

Nominativ kdo? co? pan Bílek

Genitiv koho? čeho? bez pana Bílka

Dativ komu? čemu? k panu Bílkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Bílka

Vokativ pane Bílek! Bílku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Bílkovi

Instrumental kým? čím? s panem Bílkem

Frau paní Bílková

Nominativ kdo? co? paní Bílková

Genitiv koho? čeho? bez paní Bílkové

Dativ komu? čemu? k paní Bílkové

Akkusativ koho? co? pro paní Bílkovou

Vokativ paní Bílková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Bílkové

Instrumental kým? čím? s paní Bílkovou

Sätze bílek Beispielsätze

Wie benutze ich bílek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Není to jen šlehač, ale umí také oddělit bílek od žloutku.

Er trennt dabei Dotter von Eiweiß.

Ale tento je tak rychlý a taky odděluje bílek a žloutek.

Ach! Er trennt Dotter von Eiweiß.

Bílek nemám rád, jen žloutek.

Ich esse lieber nur das Gelbe.

Bílek musíte šlehat do ztuhnutí, ale ne do sucha.

Mein schlägt das Eiweiß zwar steif, aber niemals trocken.

Bílek a žloutek se oddělí. - Opravdu?

Eiweiß und -gelb getrennt.

Vejce. bílek steče, ale žloutek zůstane!

Ein Ei. Das Weiße läuft weg, aber das Gelbe. bleibt übrig!

Bílek je pryč ale žloutek zůstal!

Hier, ein Ei. Das Weiß ist gegangen. Aber das Gelb bleibt!

A jak mám oddělit bílek od žloutku?

Also, wie zum Teufel trennt man Eiweiß vom Eigelb?

Bílek ti schovám na později.

Nur das Gelbe? Ich hebe dir das Eiweiß für später auf.

Je to vlastně vaječný bílek, šlehačka, moučkový cukr, vanilka a špetka kamence.

Lieber einen Mantel für meine Frau. - (Gelächter vom Band) OK, hört zu.

Protože už ti netlačí na mozek bílek.

Weil du nicht die ganze Zeit ständig daran denken mußt.

Musíš chvíli šlehat, než bílek ztvrdne.

Du musst Geduld haben um das Eiweiß steif zu kriegen.

Tak a toto jsou Žlouťák, Skořápka a Bílek.

Darf ich bekanntmachen: Eiberhart, Schalie und Dottie.

A dej mi tam bílek.

Und mit Eiweiß.

Suchen Sie vielleicht...?