autonom Deutsch
Übersetzungen autonom ins Tschechische
Wie sagt man autonom auf Tschechisch?
Sätze autonom ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich autonom nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Jedenfalls war es das Erste mit autonom und einwandfrei arbeitender Gehirnmasse.
První se samostatně fungujícím mozkem.
Ich war autonom, als ich hier anfing, und ich werde es sein, wenn ich gehe.
Byl jsem svým vlastním pánem, když jsem sem přišel, a taky když odejdu.
Wenn unser Land endlich autonom ist wird sich das ändern.
Kdybychom měli autonomii.
Die Astro-Abteilung ist autonom.
Astro divize je samostatná.
Ich möchte total autonom leben.
Chci mít úplnou soběstačnost.
Wir werden autonom sein? Selbstständig?
Budeme autonomní, nezávislí?
Die Reaktion war rein autonom.
Reakce byla samovolná. Takže není důvod k obavám.
Sie kann mit Warpgeschwindigkeit fliegen, ist gepanzert und autonom.
Je schopná warpu, obrněná, samonaváděcí.
Autonom, wie schlucken.
Samovolně, jako polykání.
Wir stellen uns vor, dass Sterling Cooper einigermaßen autonom bleibt.
Naše představa je taková, že Sterling Cooper zůstane autonomní.
Ich nahm an, der Planet sei unbewohnt und aus diesem Grunde autonom.
Myslel jsem, že tahle planeta je neobydlená a tedy nezabraná.
Auch sie sind wie kleine Tierchen, die autonom funktionieren.
Jsou jako zvířátka.
Es ist autonom. Es hält uns davon ab sie zu essen.
Jde o samovolný proces, díky němuž svoje mladé nemáme ve zvyku žrát.
Also bleibt es ein geschlossenes System, völlig autonom?
Takže to zůstane jako uzavřený systém. Plně autonomní?
Nachrichten und Publizistik
China verfügte traditionell über Institutionen - Klanverbindungen, religiöse Gemeinschaften, Unternehmensgruppen usw. -, die relativ autonom waren.
Čína měla tradičně instituce - klanová sdružení, náboženské komunity, podnikatelské skupiny a tak dále -, které byly relativně autonomní.