Augusta Tschechisch
Übersetzungen Augusta Übersetzung
Wie übersetze ich Augusta aus Tschechisch?
Augusta Tschechisch » Deutsch
Sätze Augusta Beispielsätze
Wie benutze ich Augusta in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Augusta, mého kouzelnického učně!
August, mein Zauberlehrling!
Já jsem Augusta Pennyfeatherová.
Ich bin Mrs. August Pennyfeather.
Na jméno pana Augusta Esmonda.
Auf den Namen Mr. Augustus Esmond.
Můžu? Jsem přítel Augusta, Roberto Giorgio.
Ich bin ein Freund von Augusto.
V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.
Im 7. Jahr seiner Herrschaft erließ Kaiser Augustus ein Gebot an alle Judäer. Jeder musste an seinen Geburtsort zurückkehren um gezählt und besteuert zu werden.
Ještě nemám žádné zprávy od Toma Augusta. Neznám jeho záměry.
Ich kenne den Plan von Tom August noch nicht.
Kde jsi nechala Augusta?
Wo ist Augusto?
Přináším pozdravy jménem císaře Augusta.
Seid gegrüßt im Namen von Kaiser Augustus.
Dědečku, podívej na Augusta.
Großvater, der Augustus.
Tak jako jste se postaral o Augusta.
Das haben wir schon bemerkt.
Zde zatočíme doleva a vstoupíme do Pamětní stoky císaře Augusta a odsud přímo do hypocaustu.
Das Cäsar-Augustus-Gedenk-Rohr führt links direkt ins Hypokaustum.
Co se týká vztahů, tak jsem vítěz ceny Augusta Strindberga.
In puncto Beziehungen könnte ich den August-Strindberg-Preis gewinnen.
Co se týká vztahů, tak jsem vítěz ceny Augusta Strindberga.
Wenn es um Beziehungen geht, gebührt mir der August-Strindberg-Preis.
Julia, Augusta a tebe.
Julius, Augustus und dich, Herr!
Nachrichten und Publizistik
Mohl by být také postaven před národní soud v zemi, jež uznává myšlenku univerzální jurisdikce, jak se stalo ve Spanělsku a ve Velké Británii v případě bývalého chilského diktátora generála Augusta Pinocheta.
Er könnte auch in einem Land, das die Idee einer universellen Rechtssprechung verfolgt vor ein nationales Gericht gestellt werden. Dies wäre in Spanien oder in Großbritannien möglich, wie im Falle des chilenischen Ex-Diktators General Augusto Pinochet.
Totéž platí pro chilského generála Augusta Pinocheta.
Das Gleiche gilt auch für Chiles General Augusto Pinochet.
Generálové tedy nechtějí demokracii, ale nepřejí si ani přímou vojenskou vládu na způsob Augusta Pinocheta.
Aber auch wenn die Generäle keine Demokratie möchten, wollen sie genauso wenig eine direkte Militärregierung nach dem Vorbild von Augusto Pinochet.