aufklaren Deutsch

Übersetzungen aufklaren ins Tschechische

Wie sagt man aufklaren auf Tschechisch?

aufklaren Deutsch » Tschechisch

odstranit

Sätze aufklaren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufklaren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es wird also heiß und bewölkt im Staat New York und es kommt möglicherweise heute und morgen zu Gewitterschauern die morgen Nacht teilweise aufklaren.

Na severu státu New York bude rovněž zataženo, dnes v noci s možností bouřkových přeháněk, a zítra večer se opět vyjasní.

Um das Aufklaren des heutigen Tages zu feiern.

Tímto můžete oslavit, jak se vyjasnilo.

Sieht aus als würde es da draußen etwas aufklaren.

Zdá se, že se to venku už vybralo.

Denn die Sonne wird rauskommen, und der graue Himmel wird aufklaren.

Slunce zase vyjde a šedivá obloha bude zase modrá.

Bleibe hier, bis wir aufklaren.

Zůstaň tady, dokud to nevyřídíme.

Das Wetter heute ist wundervoll, nach einem sehr, sehr, sehr sonnigen Tag wird es aufklaren.

Dnešní počasí je snivé a po slunečném dni se vyjasní. Jasno, jasno, jasno!

Nein. Es soll wieder aufklaren.

Já slyšela, že se má vyjasnit.

Er wird in einer Sekunde aufklaren. Pass auf!

Pozor!

Bis sich deine Augen nicht aufklaren, setzt du keinen Fuß in einen OP.

To je skutečně ohromující.

Es sieht aus, als würde es aufklaren.

Vypadá to, že se vyjasňuje.

Es wird aufklaren.

Vyjasní se.

Es wird aufklaren.

Brzy se zase vyjasní.

Ja, es wird aufklaren.

A jistě. - Určitě se vyjasní.

Ja, es wird aufklaren, schon bald.

Ano, vyjasní se. To jsou jenom přeháňky.

Suchen Sie vielleicht...?