atemlose Deutsch
Sätze atemlose ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich atemlose nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Angst so stark wie die herzschlagartigen, pochenden Stöße der Motorkolben, die jede Stunde in atemlose Minuten verwandeln, in denen man beobachtet, wartet und fürchtet.
Strach pulzující jako údery pístů motoru, připomínající tlukot srdce. Dělící hodiny na minuty neskutečného pozorování, čekání a strachu.
Sie ist eine willige Elevin, eine atemlose Teilnehmerin.
Je to nadšená stoupenkyně a oddaná žákyně.
Ich liebe diese atemlose Stille im Saal, bevor es losgeht.
Zbožňuju, jak lidi ztichnou, když to začíná.
Ich sehe ihre Verunsicherung, die ich mit schlichtem Blickkontakt in atemlose Stille überführe.
Vidím jejich nejistotu. Pohledem jsem je uvedl do dechberoucího ticha.