atamanské žezlo Tschechisch
Synonyme atamanské žezlo Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu atamanské žezlo?
atamanské žezlo Tschechisch » Tschechisch
Sätze atamanské žezlo Beispielsätze
Wie benutze ich atamanské žezlo in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Měsíc nám poslouží jako žezlo.
Wir wollen sie teilen.
Dejte mi svobodu a já vám dám žezlo.
Gib mir meine Freiheit und ich gebe dir das Zepter.
Budeš potřebovat žezlo.
Du brauchst auch noch ein Zepter.
Budeš potřebovat žezlo.
Gib mir diesen Stock.
Zde je tvé královské žezlo, a zde je tvé království, se škorpionem, kobrou a ještěrkou jako poddanými.
Hier ist dein Königszepter und hier dein Königreich. mit Skorpion, Kobra und Eidechse als Untertanen.
Tohle není princovo žezlo, ale tulákova hůl.
Dies ist nicht das Zepter eines Prinzen. sondern der Stab eines Wandersmanns.
Zasloužíš si žezlo vítězství.
Du hast dir diesen Siegesstab In vorbildlicher Weise verdient.
Tu máš žezlo.
Hier hast du ein Zepter, nimm es. - Na, nimm schon.
Žezlo.
Dein Zepter.
Jsem hrobník a jedu do Arlingtonu, abych převzal žezlo od mého přítele Samuelsona, jehož přestalo bavit sklízet plody své práce.
Ich bin Totengräber und fahre nach Arlington um das Geschäft meines Freundes Samuelson zu übernehmen der sich zur Ruhe setzt, um die Früchte seiner Arbeit zu genießen.
Mně nasadily hluchý diadém, do ruky vtiskly hluché žezlo, které mi vyrve cizí rod, neboť můj syn prý vládnout nebude.
Mein Haupt krönt eine unfruchtbare Krone. ein dürres Zepter liegt in meiner Hand. Er wird für seinen Sohn es mir entreißen, dem selbst kein Erbe folgt.
Právník Gass převzal žezlo.
Gass, der Rechtsanwalt, riss nach und nach alles an sich.
Je to poslední měsíc, pak bude Průvodce hotov a můj syn převezme žezlo.
Und bis dahin muss das Buch fertig sein.
Zůstaň dole mé žezlo!
Leg sofort das Zepter nieder!
Nachrichten und Publizistik
Poté, co Menem předal prezidentské žezlo Fernandu de la Ruovi, začala Argentina ukazovat svou pravou tvář. De la Rua rezignoval dlouho před oficiálním koncem svého funkčního období.
Nachdem Menem die Präsidentenschärpe an Fernando De-la Rua weitergegeben hatte, begann sich Argentinien aufzulösen: Präsident de-la Rua trat von seinem Amt lange vor dem offiziellen Ende seiner Amtszeit zurück.