arménský Tschechisch
Bedeutung arménský Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch arménský?
arménský
Übersetzungen arménský Übersetzung
Wie übersetze ich arménský aus Tschechisch?
Deklination arménský Deklination
Wie dekliniert man arménský in Tschechisch?
arménský · Adjektiv
Singular arménský
Maskulinum, belebt arménský
Nominativ kdo? co? arménský
Genitiv koho? čeho? bez arménského
Dativ komu? čemu? k arménskému
Akkusativ koho? co? pro arménského
Vokativ arménský!
Lokativ o kom? o čem? o arménském
Instrumental kým? čím? s arménským
Maskulinum, unbelebt arménský
Nominativ kdo? co? arménský
Genitiv koho? čeho? bez arménského
Dativ komu? čemu? k arménskému
Akkusativ koho? co? pro arménský
Vokativ arménský!
Lokativ o kom? o čem? o arménském
Instrumental kým? čím? s arménským
Femininum arménská
Nominativ kdo? co? arménská
Genitiv koho? čeho? bez arménské
Dativ komu? čemu? k arménské
Akkusativ koho? co? pro arménskou
Vokativ arménská!
Lokativ o kom? o čem? o arménské
Instrumental kým? čím? s arménskou
Neutrum arménské
Nominativ kdo? co? arménské
Genitiv koho? čeho? bez arménského
Dativ komu? čemu? k arménskému
Akkusativ koho? co? pro arménské
Vokativ arménské!
Lokativ o kom? o čem? o arménském
Instrumental kým? čím? s arménským
Plural arménští
Maskulinum, belebt arménští
Nominativ kdo? co? arménští
Genitiv koho? čeho? bez arménských
Dativ komu? čemu? k arménským
Akkusativ koho? co? pro arménské
Vokativ arménští!
Lokativ o kom? o čem? o arménských
Instrumental kým? čím? s arménskými
Maskulinum, unbelebt arménské
Nominativ kdo? co? arménské
Genitiv koho? čeho? bez arménských
Dativ komu? čemu? k arménským
Akkusativ koho? co? pro arménské
Vokativ arménské!
Lokativ o kom? o čem? o arménských
Instrumental kým? čím? s arménskými
Femininum arménské
Nominativ kdo? co? arménské
Genitiv koho? čeho? bez arménských
Dativ komu? čemu? k arménským
Akkusativ koho? co? pro arménské
Vokativ arménské!
Lokativ o kom? o čem? o arménských
Instrumental kým? čím? s arménskými s arménskýma
Neutrum arménská
Nominativ kdo? co? arménská
Genitiv koho? čeho? bez arménských
Dativ komu? čemu? k arménským
Akkusativ koho? co? pro arménská
Vokativ arménská!
Lokativ o kom? o čem? o arménských
Instrumental kým? čím? s arménskými s arménskýma
Sätze arménský Beispielsätze
Wie benutze ich arménský in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to arménský stříhač koberců.
Er ist Armenier. Tänzer.
Takže můj domácí, ten zkurvený Arménský kokot, mi nechce vrátit zálohu. 7 tisíc!
Mein Vermieter, dieser armenische Pisser, will mir nicht die Kaution wiedergeben. 7 Riesen!
Nechceš mi ty říct, proč náš arménský přítel najednou není problém?
Warum ist unser armenischer Kumpel auf einmal kein Problem mehr?
Lem byl pořád pryč. a náš Arménský problém teprve začínal.
Lem war immer noch tot. Und unser armenisches Problem hatte erst begonnen.
Za poslední tři roky. Arménský peněžní vlak, zatajení vraždy Terryho Crowleyho.
Für die letzten drei Jahre,. den armenischen Geldzugraub,. die Verschleierung von Terry Crowleys Mord.
Možná tím můj arménský problém zmizí.
Vielleicht erledigt sich so mein armenisches Problem.
Děkuji, že jste nechali náš arménský terč venku.
Danke, dass Sie unser armenisches Ziel nicht festgenommen haben.
Pokud je tohle první výstřel ve válce, nechci vzpomínat na Arménský memorial jako na další bitvu.
Wenn das der Startschuss für einen Krieg ist,. dann will ich nicht, dass der armenische Gedenktag in einer neuen Schlacht endet.
Arménský případ si zaslouží stejně tolik pozornosti jako jakákoli jiná národnostní menšina.
Dieser armenische Anlass verdient ebenso viel Vertretung,. wie einer von jeder anderen Volksgruppe.
Detektiv Vendrell pracoval s arménský informátorem, který nám v poslední době zařídil pár zatčení.
Detective Vendrell hat mit einem armenischen Informanten gearbeitet,. der uns in letzer Zeit ein paar Erfolge einbrachte.
Britsko-arménský.
Englisch und armenisch.
Co je super na tom, že osmdesátiletý arménský muž má půlku brady seškráblou?!
Was ist an einem 80 Jahre alten Armenier mit einem halbabgerissenen Kinn so toll?
I když mě o pár prstů připravil jeden arménský pes.
Obwohl ich mal ein paar Zehen an einen armenischen Hund verloren habe.
Ten arménský pes.
Dieser armenische Hund.
Nachrichten und Publizistik
Poté, co byl později zbaven funkce, zmíněný šéf letectva přiznal, že mu podání žaloby doporučil arménský prezident Robert Kočarjan.
Später, nach seiner Entlassung aus der Position, beichtete dieser Zivilluftfahrtchef, dass ihm der armenische Präsident Robert Kotscharjan geraten hatte, die Klage einzureichen.
Nejvýznamnější arménský oligarcha zuřil.
Armeniens Oberoligarch kochte.
Pro většinu z nás je vskutku obtížné představit si rozsah utrpení a zkázy uvalené na arménský lid a jeho původní vlast.
Tatsächlich ist für die meisten von uns das Ausmaß des Leids und der Verheerung, welche dem armenischen Volk und dem Heimatland seiner Vorfahren zugefügt wurden, schwer vorstellbar.