arkýřové okno Tschechisch
Übersetzungen arkýřové okno Übersetzung
Wie übersetze ich arkýřové okno aus Tschechisch?
arkýřové okno Tschechisch » Deutsch
Synonyme arkýřové okno Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu arkýřové okno?
arkýřové okno Tschechisch » Tschechisch
Sätze arkýřové okno Beispielsätze
Wie benutze ich arkýřové okno in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Je mi zima. Můžu zavřít to okno?
Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?
Poprosil jsem ho, aby otevřel okno.
Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.
Tom poprosil Marii, aby otevřela okno.
Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.
Úmyslně rozbil okno.
Er zerschlug absichtlich ein Fenster.
V případě požáru rozbij tohle okno.
Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!
Viděla ho to okno vypáčit.
Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
Zloděj rozbil okno.
Der Dieb schlug das Fenster ein.
Myslíš, že to je ten chlap, co rozbil okno?
Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?
Filmuntertitel
Rozhodl jsem se otevřít zavřené okno.
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: SOUTA OOYA EDITING: SEIJI MORITA U.A.
Když na někoho Geass použiju, bude potom mít pořádné okno.
AuBerdem wird die Erinnerung des Gegners bei der Verwendung des Geass geloscht.
Pokud byste nám zaslala částku, tak okno zaplatíme.
Wenn Sie uns die Rechnung schicken, bezahlen wir das Fenster.
Rozbil jsi to okno.
Du wirfst Steine.
Vadilo by ti, kdybys otevřel to okno?
Würdest du bitte das Fenster öffnen?
Díval jsem se na plán, jak mám otevřít okno.
Ich seh auf dem Plan nach, wie man das Fenster öffnet.
To byla kulka! Rozbila okno!
Mitten durchs Fenster.
Otevřené okno, detektiv, a jsem tu.
Ganz einfach. Ein Fenster, ein Kommissar, hier bin ich.
Otevři okno, prosím tě.
Öffne bitte das Fenster.
Otevřete dveře! Dostanu je skrz okno.
Nicht schießen, nur Tränengas.
Když mi dovolíš zavřít okno, povím ti to.
Lass mich nur das Fenster schliessen, dann reden wir.
Proč neotevřete okno?
Warum machst du nicht das Fenster auf?
Co si jen počnu? To okno je malé.
Du hast mein Leben vermasselt.
Můžete otevřít okno?
Könnte man ein Fenster aufmachen?
Nachrichten und Publizistik
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
Wenn man in New York an einer roten Ampel steht, nähern sich vielleicht ein oder zwei Kinder um am Wagen die Windschutzscheibe zu putzen; in Accra ist man sofort von einem wahren Supermarkt umgeben.
Oba tyto kroky otevřely Lulovi okno do soukromého sektoru a finančních institucí.
Beides hat Lula dazu verholfen, mit dem privaten Sektor und finanziellen Institutionen ins Gespräch zu kommen.
Okno příležitosti se však rychle uzavírá.
Aber das Zeitfenster hierfür schließt sich schnell.
Současné podmínky nepochybně představují jedinečné okno příležitosti.
Es ist überhaupt keine Frage, dass die momentanen Bedingungen eine einzigartige Chance darstellen.
Před třemi sty lety Petr Veliký proboural okno do Evropy.
Vor dreihundert Jahren öffnete Peter der Große das Fenster nach Europa.
Krize ještě není zapomenuta, avšak okno se uzavírá.
Die Krise ist noch nicht vergessen, aber das Fenster schließt sich.
Suchen Sie vielleicht...?
arkýř |
arktische Brombeere |
Arkade |
Arkadengang |
arkánum |
arkády |
Arkadien |
arkadier |
Arkádie |
Arkadij Gajdar |
arkadisch |
Arkadius