apokalyptisch Deutsch

Übersetzungen apokalyptisch ins Tschechische

Wie sagt man apokalyptisch auf Tschechisch?

apokalyptisch Deutsch » Tschechisch

apokalyptický

Sätze apokalyptisch ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich apokalyptisch nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Scheint das nicht apokalyptisch?

Nezní to prorocky?

Extrem, gewaltsam, apokalyptisch.

Extrémní, násilné, chaotické, apokalyptické.

Es wird ein neues Universum entstehen, dessen Eigenschaften irgendwo zwischen apokalyptisch und unlogisch liegen dürften.

A nový vesmír, s vlastnostim mezi apokalyptickými a irrelevantními, bude stvořen.

Ich muss sagen, ich fand den ganzen Abend apokalyptisch.

Celý večer byl apokalyptický.

Apokalyptisch? - Total!

Apokalyptický?

Eher, apokalyptisch.

Post-apokalyptický, řekl bych.

Und ich weiß, du hast was apokalyptisch Böses vor.

A vím, že chceš udělat něco strašného.

Buffy glaubt, diese Apokalypse wird ziemlich apokalyptisch.

Buffy si myslí, že tahle apokalypsa bude už skutečně apokalyptická.

Sie bereitet was Großes vor. Apokalyptisch groß.

Připravuje něco velkýho -- apokalypticky velkýho.

Sie wäre apokalyptisch!

Kataklyzmatická.

Die ganze Straße war von Asche bedeckt. Alles war grau und sah super-apokalyptisch aus.

Celou cestu začal pokrývat popílek, a vše bylo šedivé a hrozivé.

Es wird. apokalyptisch werden.

Ano. Bude to apokalypsa.

Hast du auf deinen Reisen je etwas gesehen, das du apokalyptisch nennen würdest?

Tam venku, na tvých cestách, viděla jsi něco, co bys popsala jako apokalyptické?

Sollte Thomas tatsächlich Träger einer Seuche sein. und noch dazu einer von vor einem halben Millennium. könnten die Auswirkungen apokalyptisch sein. OK.

Pokud Thomas opravdu přenáší mor, starý skoro půl tisíciletí, následek by mohl být apokalyptický.

Suchen Sie vielleicht...?