antonia Tschechisch
Sätze antonia Beispielsätze
Wie benutze ich antonia in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.
Cleopatra sah darin die Ankunft von Julius Cäsar und Marcus Antonius.
Víme, že chceš hrát Marka Antonia, ale to nám nepomůže.
Mark Anton hilft jetzt auch nicht.
Antonia?
Antonia.
Jen musím najít Antonia.
Ich muss unbedingt Antonio finden.
Viděl jsi Antonia?
Hast du Antonio gesehen?
Seňore, i když jste starosta San Antonia de Bexar nejste zproštěn dodržování vojenských zákazů.
Das wußte ich nicht. Sonst wäre ich nicht gekommen. Moment, Travis!
Seňor Seguin je alcalde. teda, starosta San Antonia de Bexar. Má pěkně rušné město. Lidi pobíhají jako ovce, které ucítily vlčí smečku.
Travis fragte, ob wir uns seiner Truppe anschließen wollen.
Od generalissima Antonia Lópeze de Santa Anny, absolutního vládce Mexika samozvanému veliteli vzbouřenců okupujících misii.
Des unumschränkten Herrschers von Mexiko! Die mexikanische Provinz Texas befindet sich im Aufstand. Sie ist des Verrats gegen Santa Anas Regierung schuldig.
Na kavalérii Marka Antonia, Caesarovo levé i pravé křídlo.
Auf die Kavallerie von Markus Antonius, linker Flügel und rechter Arm des Cäsar.
Pokud se ta hlava otočí, uvidí Marka Antonia.
Lügner, Schwindler, Tyrann, Feigling.
Jak ses ve Farsalu třásl v rukou Antonia, který byl celý žhavý, aby ti usekl hlavu.
Brutus, ich erinnere mich ihrer genau, jener Triumphe. Ihr auch? Pharsalia, zum Beispiel.
Drž se blízko Antonia.
Decimus? Hat er das schon mal gemacht?
Jméno Marka Antonia také není neznámé.
Fast drei. Inzwischen wurdet Ihr ein Drittel eines Herrn über Rom.
Antonia, který tolik miluje Řím. Přečtěte si sami, jak moc miluje drahý Antonius vás a Řím v jeho závěti, pod jeho pečetí.
Lest es selbst. wie innig Antonius Euch liebt, Rom liebt. in diesem, seinem letzten Willen, mit seinem Siegel.
Nachrichten und Publizistik
To, že se tato arabská renesance - abychom užili termínu vynikajícího palestinského učence George Antonia - neuskutečnila, možná bylo Ebanovým největším zklamáním.
Dass es zu dieser arabische Renaissance - um die Formulierung des bedeutenden palästinensischen Gelehrten George Antonius zu benutzen - nicht gekommen ist, dürfte Ebans größte Enttäuschung gewesen sein.
Podobné rozhodnutí učinil na levici Veltroni, jehož Demokratická strana je nyní spolčená se stranou Itálie hodnot Antonia Di Pietra.
Ähnlich hat sich im linken Flügel Veltroni entschieden, dessen Demokratische Partei jetzt ein Bündnis mit Antonio Di Pietros Partei Italia dei Valori (Italien der Werte) eingegangen ist.
Všechny tyto údaje si získaly pozornost brazilského ministra zahraničí Antonia de Aguiar Patrioty.
Diese Daten zogen die Aufmerksamkeit des brasilianischen Außenministers Antonio de Aguiar Patriota auf sich.
ICTY skutečně pod vedením Antonia Casseseho učinil několik zásadních rozhodnutí.
Das ICTY fällte, unter Leitung von Antonio Cassese, eine Reihe grundlegender Entscheidungen.
Antonia Deutsch
Übersetzungen antonia ins Tschechische
Wie sagt man antonia auf Tschechisch?