alleinstehende Deutsch
Sätze alleinstehende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich alleinstehende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Alleinstehende Frauen bringen den Teufel im Mann hervor.
Osamocená a svobodná probudí v chlapech ďábla.
Sie ist eine alleinstehende Witwe.
Je vdova, šéfe, a nemá to lehké.
Aber lass das alles weg. was bleibt ist eine wohlhabende, alleinstehende Frau. die einen Grund sucht, wie du.
To ano. Bez všeho tohoto jsem bohatá a nezávislá, která hledá stejně jako ty.
Ohne Kinder, also eine alleinstehende Frau.
Když nemají žádné děti, osamělá žena.
Kennen Sie hier eine alleinstehende Frau?
Nevíte o nějaké hezké ženě tady v okolí?
Eine alleinstehende Frau?
Hezké ženě?
Sucht die alleinstehende Tanne.
Nejdřív musíš najít osamělou borovici.
Eine alleinstehende Mutter kann in dieser MännerweIt nicht gewinnen.
Svobodná matka v mužském světě nemůže vyhrát.
Vier verheiratete Frauen, die schwanger werden wollten,...und eine Alleinstehende, die es nicht wollte.
Jeho oběti byly čtyři ženy, které chtěly otěhotnět. - A jedna žena, která nechtěla. - Mm-hmm.
Im Frühling, wenn wir Kurse auswählen, nehmen wir. alleinstehende, einsame Profs aufs Korn.
Tohle jaro, když jsme plánovali náš plán, jsme se chtěli zaměřit na profesory kteří jsou svobodní, osamělí.
Der Sarg ist egal. Eine alleinstehende 35-jährige Frau geht hinter ihm her!
Rakev ignorujte, ale všimněte si té 35ti leté svobodné ženské za ní!
Diese Hunde sind für alleinstehende.
Ti psi jsou pro osamělé lidi.
Es gibt viele alleinstehende Frauen, die so was dringend suchen.
Tolik svobodných, zoufalých žen čeká přesně na něco takového.
Man sagt, alleinstehende Männer verkommen, aber dein Bruder kommt wirklich herunter.
Říká se, že muži, kteří jsou sami, chodí neupravení. A to je jeho případ.
Nachrichten und Publizistik
Zusätzlich zu einer derartigen Reform könnte man Amerikanern mit niedrigem Einkommen noch Unterstützung durch die Anhebung der Lohnauffüllung für alleinstehende Arbeitnehmer anbieten.
K takové reformě by se dala připojit další podpora Američanů s nízkými příjmy prostřednictvím zvýšení slevy na dani z dosaženého příjmu pro svobodné zaměstnance.