alexis Tschechisch
Sätze alexis Beispielsätze
Wie benutze ich alexis in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Alexis, kde se sejdeme s odbojáři z Mandraku, pokud se jim podaří se k nám dostat.
Hier treffen wir ein paar Widerstandsleute aus Mandrakos sofern sie rechtzeitig durchkommen.
Pokud se ale sejdeme s odbojáři v St. Alexis, jistě nám zásoby doplní.
Wenn wir in St. Alexis mit dem Widerstand zusammentreffen, können wir von ihnen versorgt werden.
Večer se uvidíme v St. Alexis.
Wir sehen uns nachher in St. Alexis.
Alexis Zorba.
Alexis Sorbas.
Tohle že je moje Alexis?
Sie ist hinreißend. Danke!
Alexis Machine.
Alexis Machine.
Přesně to by udělal Alexis Machine.
Alexis Machine...würde ihm den Schniedel abschneiden und ihn ihm ins Maul stopfen.
Řekl jsem mu, že kdybych byl Alexis Machine, přesně tohle bych udělal.
Ich sagte, wenn ich Alexis Machine wäre, würde ich das tun.
Alexis Machine.
Alexis Machine.
Hledám bratra. Alexis.
I search my brother.
V roce 1831 navštívil Alexis de Tocqueville. naši zemi, aby zkoumal náš vězeňský systém.
Im Jahre 1831, besuchte Alexis de Tocqueville. dieses Land, um unser Strafsystem zu untersuchen.
Bob Sterling, Alexis Oil.
Bob Sterling, Alexis Oil. - Tatsächlich?
Tady je Alexis.
Hier ist Alexis.
K Drazenovi se dostaneme, jen když nás tam dovede Alexis.
Und an Drazen kommen wir nur über Alexis ran.
Nachrichten und Publizistik
Alexis de Tocqueville upozornil na to, že autoritářský režim prochází nejméně bezpečným obdobím, když se reformuje.
Schon Alexis-de Tocqueville hat gewarnt, dass für jedes autoritäre Regime die Zeit die gefährlichste ist, in der es sich umgestaltet.
Řecký premiér Alexis Tsipras a německá kancléřka Angela Merkelová teď mají příležitost obstát jako evropští státníci.
Der griechische Premierminister Minister Alexis Tsipras und Kanzlerin Angela Merkel haben nun die Chance, sich der Aufgabe als Staatsmann und Staatsfrau Europas gewachsen zu zeigen.
Alexis de Tocqueville tvrdil, že nenaplněné naděje jsou základem každé revoluce a že každou revoluci ohrožuje deziluze zapříčiněná přehnanými očekáváními.
Alexis de Toqueville behauptete einst, dass jeder Revolution unerfüllte Hoffnungen zugrunde liegen, dass jede Revolution durch eine Desillusion aufgrund überhöhter Erwartungen verursacht wird.
Co lidi pohání a vyvolává změny společností, věděli však lépe už Karel Marx a Alexis de Tocqueville, dva vynikající sociální analytici devatenáctého století.
Karl Marx und Alexis de Tocqueville allerdings, die beiden großen Gesellschaftsanalytiker des 19. Jahrhunderts, hatten eine bessere Vorstellung davon, wie Menschen funktionieren und was gesellschaftliche Veränderungen hervorruft.
Tento posun zároveň odráží mandát, o který premiér Alexis Tsipras usiloval a také ho získal.
Diese Entwicklung spiegelt das Mandat wider, das Ministerpräsident Alexis Tsipras haben wollte und auch bekommen hat.
Po působivém volebním vítězství jeho strany Syriza v lednových volbách pověřil řecký premiér Alexis Tsipras Varufakise vedením citlivých jednání s věřiteli země.
Nach dem beeindruckenden Wahlsieg der Syriza im Januar ernannte der griechische Premierminister Alexis Tsipras Varoufakis zum Chefverhandler in den heiklen Gesprächen mit den Gläubigern des Landes.
Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že řecký premiér Alexis Tsipras reagoval na ultimátum svých evropských partnerů: přistupte na naše požadavky, nebo odejděte od eura.
Vielerorts geht man davon aus, dass der griechische Premierminister Alexis Tsipras damit auf ein Ultimatum seiner europäischen Partner reagierte: entweder unsere Forderungen werden akzeptiert oder Griechenland verlässt den Euro.
Alexis Deutsch
Übersetzungen alexis ins Tschechische
Wie sagt man alexis auf Tschechisch?