Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV alegorický KOMPARATIV alegoričtější SUPERLATIV nejalegoričtější

alegorický Tschechisch

Bedeutung alegorický Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch alegorický?

alegorický přídavné jméno · tvrdé

— související s alegorií, jinotajný

Übersetzungen alegorický Übersetzung

Wie übersetze ich alegorický aus Tschechisch?

alegorický Tschechisch » Deutsch

allegorisch sinnbildlich gleichnishaft

Synonyme alegorický Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu alegorický?

alegorický Tschechisch » Tschechisch

jinotajný

Deklination alegorický Deklination

Wie dekliniert man alegorický in Tschechisch?

alegorický · Adjektiv

Singular alegorický

Maskulinum, belebt alegorický

Nominativ kdo? co? alegorický

Genitiv koho? čeho? bez alegorického

Dativ komu? čemu? k alegorickému

Akkusativ koho? co? pro alegorického

Vokativ alegorický!

Lokativ o kom? o čem? o alegorickém

Instrumental kým? čím? s alegorickým

Maskulinum, unbelebt alegorický

Nominativ kdo? co? alegorický

Genitiv koho? čeho? bez alegorického

Dativ komu? čemu? k alegorickému

Akkusativ koho? co? pro alegorický

Vokativ alegorický!

Lokativ o kom? o čem? o alegorickém

Instrumental kým? čím? s alegorickým

Femininum alegorická

Nominativ kdo? co? alegorická

Genitiv koho? čeho? bez alegorické

Dativ komu? čemu? k alegorické

Akkusativ koho? co? pro alegorickou

Vokativ alegorická!

Lokativ o kom? o čem? o alegorické

Instrumental kým? čím? s alegorickou

Neutrum alegorické

Nominativ kdo? co? alegorické

Genitiv koho? čeho? bez alegorického

Dativ komu? čemu? k alegorickému

Akkusativ koho? co? pro alegorické

Vokativ alegorické!

Lokativ o kom? o čem? o alegorickém

Instrumental kým? čím? s alegorickým

Plural alegoričtí

Maskulinum, belebt alegoričtí

Nominativ kdo? co? alegoričtí

Genitiv koho? čeho? bez alegorických

Dativ komu? čemu? k alegorickým

Akkusativ koho? co? pro alegorické

Vokativ alegoričtí!

Lokativ o kom? o čem? o alegorických

Instrumental kým? čím? s alegorickými

Maskulinum, unbelebt alegorické

Nominativ kdo? co? alegorické

Genitiv koho? čeho? bez alegorických

Dativ komu? čemu? k alegorickým

Akkusativ koho? co? pro alegorické

Vokativ alegorické!

Lokativ o kom? o čem? o alegorických

Instrumental kým? čím? s alegorickými

Femininum alegorické

Nominativ kdo? co? alegorické

Genitiv koho? čeho? bez alegorických

Dativ komu? čemu? k alegorickým

Akkusativ koho? co? pro alegorické

Vokativ alegorické!

Lokativ o kom? o čem? o alegorických

Instrumental kým? čím? s alegorickými s alegorickýma

Neutrum alegorická

Nominativ kdo? co? alegorická

Genitiv koho? čeho? bez alegorických

Dativ komu? čemu? k alegorickým

Akkusativ koho? co? pro alegorická

Vokativ alegorická!

Lokativ o kom? o čem? o alegorických

Instrumental kým? čím? s alegorickými s alegorickýma

Sätze alegorický Beispielsätze

Wie benutze ich alegorický in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hoover říkal, že nemůžeme ani na alegorický vůz.

Wir dürfen nicht mal beim Umzug der Jahresfeier mitmachen.

Budeme mít alegorický vůz. s praporem. a velkým prezervativem.

Wir haben einen Wagen dabei. Mit Transparent und Riesenkondom.

Jako první jede alegorický vůz veteránů budoucích válek.

Zu allererst, ein Motivwagen von den Veteranen der zukünftigen Kriege.

Není to ani auto, spíš jak alegorický vůz.

Es ist kein Wagen. Eher ein Floß.

Alegorický vůz?

Ein Floß?

Vím že jakýkoliv nový auto, traktor alegorický vůz bude skvělý.

Egal, was für ein Auto, Traktor oder Floß ich nehme, es wird ok sein.

Ne, chci říct, že napsal 700stránkový alegorický román o velrybářským průmyslu.

Nein, ich meine, er schrieb einen allegorischen 700-Seiten-Roman über den Walfang.

Alegorický vozy, pochodně.

Die Umzugswagen, die Fackeln.

Já chci zůstat na alegorický vozy.

Ich will für die Truck Parade bleiben.

Mám pomoct postavit alegorický vůz pro Miss Mystic na slavností průvod Dne Zakladatelů.

Ich soll beim schmücken des Miss-Mystic-Umzugswagen für die Gründer-Tags-Parade helfen.

O něco jo. Tenhle alegorický vůz měl být o tom, že kamarádi vytváří něco společně, a teď jsou všichni rozhádaní.

Weißt du, bei dieser ganzen Umzugswagen-Sache, sollte es darum gehen etwas mit Freunden zusammen zu erschaffen, und jeder streitet.

Ne, to je jen alegorický vůz pýchy jamajského národa.

Nein, das ist bloß der Jamaikanischer-Stolz-Umzugswagen.

A blíží se k nám první alegorický vůz, Tome.

Und hier kommt unser erster Umzugswagen des Tages, Tom.

Alegorický vozy!

Ich will den verdammten Festwagen.

Suchen Sie vielleicht...?