aktenkundige Deutsch
Sätze aktenkundige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aktenkundige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir haben zwei aktenkundige Komplizinnen in Gewahrsam.
Zadrželi jsme dva komplice.
Du bist seit 48 Stunden hier und schon jetzt wurdest du positiv auf Drogen getestet, hast zwei aktenkundige Beschwerden deiner Mitbewohnerin, und nun hast du einen Verstoß wegen Kämpfens bekommen.
Jsi tu zatím 48 hodin a už jsi stihla pozitivní test na drogy, tvoje spolubydlící podala 2 stížnosti, a teď máš další vroubek za rvačku.
Keine aktenkundige Adresse, keine aktiven Kredite und keine Krankenakte oder Führerscheinerneuerungen - in den letzten acht Jahren.
Ve složce není žádná adresa, žádné aktivní kreditní linky, a ani žádné změny v lékařských zprávách nebo na řidičáku.
Ich setz die Jungs auf aktenkundige Verbindungen an.
Řeknu klukům, aby se podívali po známých společnících.
Aktenkundige Kriminelle? -Hau ab!
Se záznamem?