abjagen Deutsch
Sätze abjagen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abjagen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wo ist er? Du wirst ihm kein Geld mehr abjagen!
Nebudu ho pronásledovat pro jakékoli další peníze!
Dann muss ich sie dir abjagen.
Pak tě budu muset chytit.
Sollen wir uns zusammentun und Louie ein paar Hotdogs abjagen?
Co bys řekl, kdybychom spolupracovali, a nechali Louiho změnit názor, ohledně sdílení těhle hot dogů.
Für mich war es Diebstahl und ich wollte ihn dirwieder abjagen.
Tak jsem tě využil tím nejhorším možným způsobem.
Ich mußte ihnen diese Informationen jetzt nicht abjagen.
Neměl bych se za tebou honit, abych získal informace.
Wir lassen uns nicht von einem Kind die Beute abjagen.
A nenecháme žádné děcko jít po naší odměně.
Pass auf. Könnte sein, dass ich Ihn dir abjagen muss.
Buď opatrnej, mohl bych ti ho ukrást.
Eines Tages werde ich meinen Strand beschützen und so ein muskelbepackter Rowdy will ihn mir abjagen.
Doma u moře musím bránit svou pláž.
Ein Piratenjäger, der ihnen die sauer verdiente Beute abjagen sollte.
Lovcem pirátů, vyslaným získat jejich těžce nabytý lup.
Keiner der Burschen konnte sie mir abjagen.
Nikdo mi ji nesměl sebrat.
Und vielleicht können wir ihnen die Partnerschule abjagen.
A třeba bychom jim mohli odloudit tu partnerskou školu.
Hammers Klientin, die Pitbull ihm abjagen wollte.
Hammerův klient. ten, kterého se Pitbull snažil přetáhnout.
Henry Talbot in der Nummer 14 will ihm die Führung abjagen.
Henry Talbot ve voze číslo 14 se ho o vedení snaží připravit.