abgestritten Deutsch

Übersetzungen abgestritten ins Tschechische

Wie sagt man abgestritten auf Tschechisch?

zpochybněný debatoval

Wie übersetze ich abgestritten nach Tschechisch?

Herr Garron hat die Tat abgestritten.

Slyšela jste, že pan Garron obvinění popírá.

Sie haben es natürlich abgestritten.

Ty samozřejmě popírají, pane.

Nein, sie hat es abgestritten.

Ne, samozřejmě, že ne.

Er hat natürlich abgestritten, dass er angerufen hat.

Popřel?

Das habe ich abgestritten.

Kategoricky jsem to odmítl.

Meine Liebe Süsse. ichhabemeinenTeil daran nie abgestritten.

Moje milá, sladká. Nikdy jsem svůj podíl na tom nepopíral.

Das habe ich aber abgestritten.

Nic takového neříkám.

Wir hätten es abgestritten.

Měli jsme od toho ustoupit.

Du hast es vorher abgestritten.

Říkal jsi, že tam nebude nikdo.

Das war etwas, das ich selten abgestritten habe, hauptsächlich wegen Syd.

To jsme nikdy moc nepopíral. Hlavně kvůli Sydovi.

Wenn alles abgestritten wird, Fragen mit Fragen beantwortet werden?

Když vám někdo všechno ustavičně popírá, odpovídá na vaši otázku jinou otázkou?

Er hat nichts abgestritten.

Nepokoušel se to zapřít.

Und ich habe es abgestritten!

Já vím! Popřela jsem to!

Nicht durch seinen inhalt, sondern durch das, was abgestritten wird.

Ne pro to, co bylo řečeno, ale to, co bylo zamlčeno.