Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

abgestanden Deutsch

Übersetzungen abgestanden ins Tschechische

Wie sagt man abgestanden auf Tschechisch?

abgestanden Deutsch » Tschechisch

zvětralý plesnivý mdlý

Sätze abgestanden ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgestanden nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das Wasser in Seen und Tümpeln wurde schwarz und abgestanden.
A jezera a rybníky přestaly téct.
Die Luft hier ist abgestanden.
Vzduch je příliš zatuchlý.
Es riecht modrig, die Luft ist abgestanden.
V zatuchlém vzduchu je cítit plíseň.
Der verdammte Cristal ist total abgestanden!
No, kde jsou ty bublinky? Kde jsou? Nezbyla v něm ani jediná bublinka.
Die Luft ist abgestanden, alt.
Vzduch je zatuchlý, starý.
Vielleicht schmeckt der Kaffee deshalb so abgestanden.
To možná vysvětluje, proč tahle káva chutná jako kdyby byla 3 dny stará.
Wir arbeiteten weiter daran, aber es fühlte sich abgestanden an.
Stále jsme na pracovali a cítili jsme, že je to špatné.
Da bitte, warm und abgestanden.
Tak tady to nesu.
Da bitte, warm und abgestanden.
Tady to je.
Man trinkt es, es verdampft, es ist abgestanden.
Vy ji pijete, ona se odpařuje, usazuje.
Bisschen zu abgestanden für meinen Geschmack, darf ich mal?
Trochu protáhlejší obličej, ale ukažte.
Etwas abgestanden, aber man kann atmen.
Tak se jich nebudeme ptát. Bude zabit v momentě, kdy vstoupí do sněmovní místnosti.
Und es riecht so abgestanden hier.
A zatuchlej.
Nein, die sind zu abgestanden.
jsou na stole moc dlouho.

Suchen Sie vielleicht...?