Zwischendeck Deutsch
Übersetzungen Zwischendeck ins Tschechische
Wie sagt man Zwischendeck auf Tschechisch?
Zwischendeck Deutsch » Tschechisch
Sätze Zwischendeck ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zwischendeck nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dieses ist ein Zwischendeck.
Ne, spletl jsem se, veliteli.
Ich war mit einem Haufen Studenten unten im Zwischendeck.
Byl jsem s několika studenty v mezipalubí.
Sagen Sie uns doch, wie die Unterkünfte im Zwischendeck sind.
Jak se bydlí v chudinských kajutách, pane Dawsone?
Und du, Marylin Rexroth, nimmst du Howard als deinen Schiffskamerad in Häfen bei jedem Klima, sei es Erster Klasse oder Zwischendeck?
A vy, Marylin Rexrothová, poplujete s Howardem do přístavů ve všech končinách, ať už první třídou, nebo v podpalubí?
Die ist wunderbar! Aber für diesen Haufen sind wir nicht gut genug. Die denken, wir sollten im Zwischendeck sein.
Nejsme pro ně dost dobří, měli bychom být v podpalubí.
Im Zwischendeck wäre für uns niemand von Nutzen.
Kam sis schovala ty peníze?
Es wird hier wie im Zwischendeck.
Budeme tady jako sardinky.
Es ist für die Passagierfahrt gebaut, hat eine große, elegant eingerichtete, mit vielen Schlafkammern (Staterooms) versehene Cajüte und ein sehr hohes Zwischendeck, zur Benutzung bestens empfohlen.
Je postavena pro pasažéry, má velký, elegantní interier, s mnoha vkusně zařízenými spacími kabinami. Má velmi vysoké a pohodlné podpalubí.
Nickerson, im Zwischendeck sind noch mehr Fässer!
Nickersone, v mezipalubí jsou další sudy.
Ich seh im Zwischendeck noch Fässer!
V mezipalubí vidím další soudky!
Das Zwischendeck war für sie zu teuer.
Asi si nemohli dovolit ani nejlevnější lístky.
Er hat Tickets für die zweite Klasse an Passagiere im Zwischendeck ausgegeben.
Cestujícím v podpalubí vydává lístky do druhé třídy.
Einer von dem Pack aus dem Zwischendeck, der in die zweite Klasse hochgestuft wurde.
Někdo z těch nejchudších nebo ze třetí třídy, co jsme šoupli do druhé.
Du kannst eine Hängematte auf dem Zwischendeck haben.
Můžeš mít houpací síť v podpalubí.