Václav Tschechisch

Bedeutung Václav Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Václav?

Václav podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Wenzel české mužské křestní jméno ⋄ Nositelů jména Václav v současnosti spíše ubývá. Historickou shodou okolností (ale jistě i statisticko-demografickými faktory) se přihodilo, že první dva prezidenti novodobé České republiky, tak rozdílní v povaze a činech, oba shodně nesli jméno Václav.

Übersetzungen Václav Übersetzung

Wie übersetze ich Václav aus Tschechisch?

Václav Tschechisch » Deutsch

Wenzel

Deklination Václav Deklination

Wie dekliniert man Václav in Tschechisch?

Václav · Vorname

Singular Václav Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Václav Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Václava

Dativ komu? čemu? k Václavovi k Václavu

Akkusativ koho? co? pro Václava

Vokativ Václave!

Lokativ o kom? o čem? o Václavu o Václavovi

Instrumental kým? čím? s Václavem

Plural Václavové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Václavové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Václavů

Dativ komu? čemu? k Václavům

Akkusativ koho? co? pro Václavy

Vokativ Václavové!

Lokativ o kom? o čem? o Václavech

Instrumental kým? čím? s Václavy

Sätze Václav Beispielsätze

Wie benutze ich Václav in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A čurají všichni, řekl městský hygienik Václav Polenecký.

Und alle pinkeln rein, sagte der Prager Haupthygieniker.

Já jsem Václav.

Ich bin Waclaw.

Václav!

Waclaw!

Titul, jméno - nic už není, nic si Václav nezachová, neboť. - Co?

Ich trage weder Titel noch den Namen denn sie waren.

Václav Mlček.

Waclaw Milczek. - Der Sohn Notars!

A jak Václav hleděl na ni!

Und wie Waclaw so tat, als flehe er sie demütig um ihren Schutz an!

Václav s Klárou?

Waclaw und Klara.

Prezident Václav Havel bude operován. Chirurgický zákrok se stal nutností k upřesnění diagnózy jeho plicního onemocnění.

Präsident Havel wird sich einem Eingriff unterziehen, der dazu dient, eine genauere Diagnose seiner Lungenbeschwerden zu ermöglichen.

Václav Havel dnes vystoupil před oběma komorami parlamentu.

Im Rudolfinum-Saal hielt Präsident Havel heute eine Ansprache.

Do druhého kola postupuje jediný kandidát a to Václav Kla.

Der Kandidat mit den meisten Stimmen geht in die zweite Wahlrunde.

Kdo je sakra Svatý Václav?

Wer zum Teufel ist der heilige Wenzel?

Počkat, Svatý Václav byl český kníže.

Moment mal, der heilige Wenzel war der Herzog von Böhmen.

Svatý Václav je lépe známý jako Dobrý král Václav, z oblíbené viktoriánské vánoční koledy.

Der heilige Wenzel ist besser bekannt als der gute König Wenzel aus der heißgeliebten viktorianischen Weihnachtsgeschichte.

Svatý Václav je lépe známý jako Dobrý král Václav, z oblíbené viktoriánské vánoční koledy.

Der heilige Wenzel ist besser bekannt als der gute König Wenzel aus der heißgeliebten viktorianischen Weihnachtsgeschichte.

Nachrichten und Publizistik

První představuje bývalý premiér Václav Klaus, druhé prezident České republiky Václav Havel.

Das erste Konzept wird durch den ehemaligen Premierminister Vaclav Klaus repräsentiert, das zweite durch den Präsident Vaclav Havel.

První představuje bývalý premiér Václav Klaus, druhé prezident České republiky Václav Havel.

Das erste Konzept wird durch den ehemaligen Premierminister Vaclav Klaus repräsentiert, das zweite durch den Präsident Vaclav Havel.

Suchen Sie vielleicht...?