Trauschein Deutsch

Übersetzungen Trauschein ins Tschechische

Wie sagt man Trauschein auf Tschechisch?

oddací list

Wie übersetze ich Trauschein nach Tschechisch?

Ich sah den Trauschein.

Viděl jsem jejich papíry.

Also, jeder, der seit 1936 mit einem Trauschein von Idaho in Nevada geheiratet hat, ist nicht rechtlich verheiratet.

Takže jsme zjistili. že všichni kdo byli oddáni od roku 1936 v Nevadě. a získali oddací list státu Idaho. tak ten neplatí.

Damit können Sie den neuen Trauschein zahlen.

Můžete je použít na nový oddací list.

Wenn auch ohne Trauschein. Das ist sogar noch besser.

A když ne podle zákona, tak podle obecného práva.

Sobald du den Trauschein unterschreibst, gibt es dafür keinen Grund mehr.

Už to nebudu muset dělat.

Mit einem gekauften Trauschein wird es legal.

S oddacím listem je to legální!

Aber das kann dir auch ohne Trauschein passieren, richtig?

Ale to všechno se může stát i bez manželství, ne?

Acht Jahre ohne Trauschein.

Osm let. nemanželského života.

Acht Jahre ohne Trauschein.

Osm let ses nedokázal rozvést!

Ohne Trauschein.

Družku.

Hier ist Ihr Trauschein.

A tohle je váš oddací list.

Wer braucht heutzutage schon einen Trauschein, nicht wahr?

Kdo dnes potřebuje papíry, že?

Viele Leute haben lange, erfüllte und dauerhafte Beziehungen ohne Trauschein.

Lorelai, spousta lidí má dlouhé a pevné vztahy a nejsou manželé.