Tränke Deutsch

Übersetzungen Tränke ins Tschechische

Wie sagt man Tränke auf Tschechisch?

lektvar

Wie übersetze ich Tränke nach Tschechisch?

Sie trinken hier, bringen ihre Pferde zu unserer Tränke, wenn sie nach Norden zur Büffeljagd ziehen.

Pijí a vodí své koně k našemu prameni, cestou na sever za bizony.

Komm her! Tränke die Pferde!

Vodu pro koně!

Das unreine Blut tränke unsere Äcker.

Krev nečistá nechť půdu zkropí teď!

Füttere die Vögel, tränke das Vieh, hacke das Holz, mach den Hof sauber.

A teď nasyp drůbeži, dej napít dobytku, naštípej dřevo a pokliď dvůr.

Spirid, tränke die Pferde.

Spiride, nezapomeň napojit koně.

Ist es möglich, dass Minnie vielleicht etwas Schädliches in ihre Tränke oder in diese kleinen Kuchen gemischt hat?

Je možné, že by mi Minnie mohla dát něco škodlivého do těch nápojů nebo do těch koláčků?

Er hat mich angelogen und gibt mir ungewöhnliche Tränke und Kapseln.

Lže mi a dává mi podivné nápoje a prášky.

Ich tränke jetzt lieber die Pferde.

Radši půjdu dát napít koním.

Nimm das Gewehr und leg es in die Tränke. Bewegung!

Vem tu zbraň a hoď ji do koryta a pak se pakuj!

Bringen Sie mich zur Tränke.

Zavez mě do putyky.

Tränke?

Do Putyky?

Also stellte es sich vor das es im dem Durchgang wäre, den Tau tränke, aus der Hölle hinaus wäre.

A tak si myslela. že tu stojí a pije tu průzračnou rosu. daleko od toho pekla.

Die kenne ich. Das ist eine aalglatte Yuppie-Tränke.

To je jedno z těch snobských hnízdeček.

Zaubern ist nicht nur.. Zaubersprücheund-tränke.

Magie není. jen o kouzlech a lektvarech.

Irgendjemand im Ausschuss muss das Kamel zur Tränke führen.

Někdo z výboru musí dovést velblouda k vodě.