Texas Tschechisch
Bedeutung Texas Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Texas?
Texas
Übersetzungen Texas Übersetzung
Wie übersetze ich Texas aus Tschechisch?
Texas Tschechisch » Deutsch
Sätze Texas Beispielsätze
Wie benutze ich Texas in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Víš, že ještě než jsme opustili Texas složil jsem přísahu střízlivosti.
Die Temperenzlerverpflichtung hab ich unterschrieben.
Víš, kde je Texas?
Weisst Du, wo Texas ist?
Jestli je to tak, za ní už je Texas.
Wenn er das ist, ist das da drüben Texas.
Texas?
Was möchtest du?
Texas?
Texas? - Ja.
Pamatuješ si Texas Club?
Erinnerst du dich an den Texas Club?
Není snad Texas zelený, pane Benedicte?
Ist Texas nicht grün, Mr. Benedict?
Opravdu jsme ukradli Texas?
Wir haben Texas eigentlich gestohlen, nicht wahr?
Texas je to, na co se díváš.
Das ist Texas, was du da siehst.
To je Texas?
Das ist Texas?
A až to všechno uvidíš a budeš žít dalších 25 let budeš se na Texas dívat tak, jak se na něj dívám teď já.
Wenn du dann alles gesehen hast und so lange hier gelebt hast wie ich, dann wirst du in 25 Jahren Texas so lieb gewonnen haben wie ich.
Mám rád Texas stejně jako ty. Chci tady pracovat.
Ich liebe Texas so sehr wie du, Dad, und ich will hier arbeiten.
Texas byl štědrý k Jettu Rinkovi.
Texas hat es gut gemeint mit Jett Rink.
Chlapi. stát Texas. vám platí měsíčně 12 severských dolarů.
Und jetzt. zahlt euch der Staat Texas 12 dollar pro Monat.
Nachrichten und Publizistik
Podívej se, jak si Bush počínal jako předseda baseballového klubu Texas Rangers, nabádali mě.
Man solle sich ansehen, wie Bush als Präsident des Baseballclubs Texas Rangers gearbeitet habe, sagten sie.
On sám věnoval čas tomu, aby zajistil, že si politická koalice podporující Texas Rangers uchová stabilitu ve stylu, na jaký si chtěli zvyknout.
Er verwendete seine Zeit darauf, sicherzustellen, dass die politische Koalition, die die Texas Rangers in dem von ihnen gewünschten Stil unterhielt, stabil blieb.
Například Texas byl kdysi stejně jako většina jižních států USA ekonomicky chudý a upadající.
So war etwa Texas, wie die meisten südlichen US-Bundesstaaten, einst wirtschaftlich arm und im Niedergang begriffen.
A tak se Texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.
Somit beschloss Texas sein Ölgeld für eine Ausbildungsstiftung zu verwenden.
A přestože průmyslová výroba v USA prožívá krizi, Texas má jednu z nejsilnějších výrobních ekonomik na světě.
Obwohl sich die verarbeitende Industrie in den USA in der Krise befindet, besitzt Texas eine der stärksten produktionsorientierten Wirtschaften weltweit.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Das jüdische Gesetz verabscheut sie, und Texas hat versucht, ihnen das Heiraten zu verbieten.
Odpadl by směnný kurz a Mexiko by se svým napojením na dolar stalo (téměř) tím, co je dnes Texas nebo Kalifornie.
Der Wechselkurs würde der Vergangenheit angehören, und Mexiko wäre Texas oder New Jersey (fast) gleichgestellt, zumindest, was die Bindung an den Dollar angeht.
IRVING, TEXAS - Když se nedávno sešli ve Vídni členové sdružení OPEC, nepodařilo se Saúdům ovládnout jednání, produkční strop OPEC zůstal beze změny a členské země si nyní stanovují vlastní úroveň produkce.
IRVING, TEXAS - Bei der jüngsten OPEC-Konferenz in Wien gelang es den Saudis nicht, das Treffen unter ihre Kontrolle zu bringen. Die Produktionsobergrenzen blieben unverändert und die Mitgliedsstaaten setzen ihre eigenen Fördermengen fest.
Některé z nejhorších případů týrání vyplavaly na povrch ve státě Texas, který je americkým centrem trestů smrti a domovem většího počtu vězňů než Německo, Francie, Belgie a Nizozemsko dohromady.
Einige der schlimmsten Fälle von Missbrauch wurden in Texas, dem Zentrum der Todesstrafe, bekannt, wo mehr Menschen inhaftiert sind als in Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden zusammen.
Texas Deutsch
Übersetzungen Texas ins Tschechische
Wie sagt man Texas auf Tschechisch?