Tankstelle Deutsch

Übersetzungen Tankstelle ins Tschechische

Wie sagt man Tankstelle auf Tschechisch?

Tankstelle Deutsch » Tschechisch

čerpací stanice stanice čerpací hmot pohonných benzinová pumpa čerpací benzínová pumpa benzinka autoservis

Sätze Tankstelle ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Tankstelle nach Tschechisch?

Filmuntertitel

An der letzten Tankstelle sagte ich dir, dass du tanken sollst!

Říkala jsem ti, když jsme projížděli kolem benzinky, ať koupíme benzin.

Von der Tankstelle oder so.

Možná v obchodě, u benzínky, prostě někde.

Kümmere dich lieber um deine Tankstelle.

Hleď si pumpy, my se postaráme o auťák.

An der Tankstelle.

U čerpací stanice.

Wir ziehen unsere Nummer schon hier ab, nicht erst an der nächsten Tankstelle.

Náš výstup sehrajeme tady, ne u příští pumpy. Do toho!

Keechie, du passt auf die Tankstelle auf.

Keechie, ty tu na všechno dohlídni.

Sie überfallen eine Tankstelle neben einem Telegrafenamt.

Vyloupěj banku, která má přes ulici pumpu, v prvním patře poštu a hned vedle obchod.

Es gibt keine neuen Hinweise bezüglich ihres Aufenthaltsortes, seit sie gestern nördlich von Gallup in New Mexico eine Tankstelle überfallen haben.

Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.

Da vorn ist eine Tankstelle, Cody.

Pod kopcem je benzínka, Cody.

Ich hätte bei der Tankstelle halten sollen.

Měl jsem zastavit u té poslední benzínky. Jo, úplně prázdná.

An der Tankstelle war keine Zeit.

Tam u benzínky neměla čas.

In Acilia, bei der Tankstelle.

V ulici Cecilia, u pumpy.

Hinter der Tankstelle.

Na okraji za benzinkou.

Überall, wohin ich gehe, gibt es eine Shell-Tankstelle.

Ať půjdu kam chci, vždycky bude na každým rohu pumpa Shell.

Nachrichten und Publizistik

Außerdem gleichen diese Gaslieferverträge den Verlust des Zugangs zu westlicher Technologie nicht aus, den Russland braucht, um Energiereserven in der Arktis zu entwickeln und zu einer Energie-Supermacht zu werden und nicht nur zu Chinas Tankstelle.

A ani plynárenské dohody s Čínou nevyváží ztracený přístup k západním technologiím, které Rusko potřebuje k tomu, aby mohlo rozvinout hraniční arktická těžební pole a stát se energetickou supervelmocí, nikoliv jen čerpací stanicí Číny.

So wie die amerikanischen Präsidenten den Nahen Osten als Tankstelle Amerikas behandeln, behandeln sie die Andenländer nicht als Heimat von 130 Millionen armen und ums Überleben kämpfenden Menschen, sondern vor allem als Kokainlieferanten.

Tak jako američtí prezidenti zacházejí se Středním východem jako s americkou čerpací stanicí, zacházejí s andskými zeměmi především jako s dodavateli kokainu, nikoliv jako s domovem 130 milionů chudých, živořících lidí.

Suchen Sie vielleicht...?