talmud Tschechisch

Bedeutung talmud Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch talmud?

talmud podstatné jméno · rod mužský

— Talmud židovské náboženské učení předávané v minulosti pouze ústní tradicí ⋄ Učím se talmudu. Již dříve jsem měl rád tyto nekonečné rozpravy starověkých rabínů mezopotámských o rozličných tématech rituelních a právních, jejich legendy, mravní ponaučení, přísloví, anekdoty, paradoxy, jež tvoří talmud. — Talmud dílo zaznamenávající židovskou náboženskou tradici ⋄ Talmud vypráví o jednom zbožném muži, který teprve při manželčině pohřbu poznal, že měla místo nohy — dřevěnou protézu. Ten člověk byl učitelem. — Potud talmud.

Übersetzungen talmud Übersetzung

Wie übersetze ich talmud aus Tschechisch?

Talmud Tschechisch » Deutsch

Talmud

Synonyme talmud Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu talmud?

talmud Tschechisch » Tschechisch

soubor židovské náboženské tradice

Deklination talmud Deklination

Wie dekliniert man talmud in Tschechisch?

talmud · Substantiv

Singular talmud Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? talmud Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez talmudu

Dativ komu? čemu? k talmudu

Akkusativ koho? co? pro talmud

Vokativ talmude!

Lokativ o kom? o čem? o talmudě o talmudu

Instrumental kým? čím? s talmudem

Plural talmudy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? talmudy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez talmudů

Dativ komu? čemu? k talmudům

Akkusativ koho? co? pro talmudy

Vokativ talmudy!

Lokativ o kom? o čem? o talmudech

Instrumental kým? čím? s talmudy

Sätze talmud Beispielsätze

Wie benutze ich talmud in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

On po nocích studoval Talmud.

Er studierte nachts den Talmud.

Začal jsem si recitovat Shakespeara, Talmud.

Ich zitierte Shakespeare.

Yentl zná Talmud?

Yentl kennt den Talmud?

Můj otec říká, že ženy, které studují Talmud jsou posedlé démonem.

Mein Vater sagt, Frauen, die den Talmud studieren, sind Dämonen.

Yentl se učí Talmud!

Yentl studiert den Talmud!

Děti jsou důležitější než Talmud.

Kinder sind wichtiger als der Talmud.

Bez dětí nemůže Talmud pokračovat, Protože zemře s posledními starými.

Ohne Kinder, an die man ihn überliefert, stirbt der Talmud mit den Alten.

Proč by se Talmud sám opakoval?

Warum wiederholt sich der Talmud?

Talmud umožňuje poznání. Život je plný rozporů.

Der Talmud erkennt an, dass das Leben voller Widersprüche ist.

Oh, ne, ne Talmud.

Oh nein, nicht der Talmud!

Chystáš se naučit přes noc celý Talmud zpaměti?

Na und? Willst du den gesamten Talmud in einer Nacht auswendig lernen?

Kdybch znal Talmud a to, že moje žena se stará o záležitosti všech, byl bych nejmoudřejší z moudrých.

Würde ich den Talmud so gut kennen wie sie die Angelegenheiten fremder Leute, wäre ich der Weiseste aller Weisen.

Talmud tvrdí, že žena smí odmítnout svého manžela.

Im Talmud steht, dass eine Frau ihren Mann abweisen darf.

Talmud?

Talmud Deutsch

Übersetzungen talmud ins Tschechische

Wie sagt man talmud auf Tschechisch?

Talmud Deutsch » Tschechisch

Talmud

Suchen Sie vielleicht...?