Tacho Deutsch

Übersetzungen Tacho ins Tschechische

Wie sagt man Tacho auf Tschechisch?

Tacho Deutsch » Tschechisch

tachometr rychloměr

Sätze Tacho ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Tacho nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sieh mal einer an! Eine Bombe, angeschlossen am Tacho.

Tak tohle je polibek na rozloučenou, bomba připojená k tachometru.

Ulkig! Der Tacho zeigt jetzt lauter Neunen.

Podívej, všechny devítky přeskočily na tisícovku.

Der Tacho geht bis 200!

Člověče, šlápněte na to!

Er hat unter 1.000 Meilen auf dem Tacho.

Namá najeto ani tisíc mil.

Du bist so schön, dass ich kaum die Augen auf dem Tacho halten kann.

Jsi tak krásná, že stěží udržím oči na taxametru.

Sag unseren verdammten Mechanikern, Andy, dass der Tacho in meiner Karre bis 220 geht, also soll sie gefälligst 220 fahren, wenn ich das wieder mal will.

Řekni těm zatraceným mechanikům, Andy, že mám na tachometru 140 mil za hodinu. Tak by to mělo vytáhnout 140, až budu chtít.

Der Tacho ist geschmolzen. - Fahr rechts ran.

Tachometr je roztavenej.

Unser Tacho ist geschmolzen, also ist das Tempo schwer zu bestimmen.

Zrovna jsem o tom mluvil se svým kamarádem. Roztavil se nám tachometr, a tak je těžký říct, jak rychle jsme jeli.

Wissen Sie, Sie wissen das besser als wir, besonders, da unser Tacho geschmolzen ist.

Jistě. Vy to asi víte líp, zvlášť když náš tachometr je roztavenej.

Das ist mein Puls-Tacho-Decoder.

Reagujou na moji tepovou frekvenci.

Um ganz ehrlich zu sein, ich hab nicht auf den Tacho geschaut.

Abych řekl pravdu, tak jsem se moc na tachometr nedíval..

Vor 20 Jahren konnten wir den Tacho noch per Hand zurückdrehen.

Před 20 lety jsme mohli přetáčet čísla ručně. Vem ten klobouk.

Die Bohrmaschine läuft links herum, dann zählt der Tacho zurück.

Dvousměrná vrtačka. Tachometr se dá přetočit zpětným chodem. Koukni na to.

Der Tacho.

Proč si to myslíš? Nicole?

Nachrichten und Publizistik

Der historische Zustrom von Neueinsteigern zum Heer der globalen Arbeitskräfte, von denen jeder westliche Konsumstandards anstrebt, lässt das weltweite Wachstum einfach über das Sicherheitslimit auf dem Tacho schnellen.

Historicky významné obohacování světových pracovních sil přílivem nováčků toužících po západních standardech spotřeby žene ručičku na tachometru globálního růstu za hranici bezpečnosti.

Suchen Sie vielleicht...?